Suscríbete
visualizaciones de letras 6.141

En El Cielo o En El Infierno

Natanael Cano

LetraSignificado

In Heaven Or In Hell

En El Cielo o En El Infierno

In heaven, in hell, I'll take it easyEn el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
I'm in the thick of itAndo en el refuego
The blood I carry is heavyPesa la sangre que llevo

My brother in heaven, we remember youMi hermano en el cielo, te recordaremos
Two pistols are made of steel, they protect meDos pistolas son de acero, me cuidan
I take them with me wherever I goLas llevo pa' donde me muevo
I navigate the streetsEn la calle me navego
Hermosillo is the terrain where I walkLa H es el terreno donde me paseo

I enjoy life, from a young age, and that's how I like itDisfruto la vida desde morro y asi me gustó
Every now and then, I go to town, you know who I amDе vez en cuando me jalo al puеblo, ya saben quién soy
It's a Camaro on steroids, someone could be heard saying amongst the crowdEs un Camaro en putiza, entre la gente se escuchó
But I will make it clear what we are taking care ofPero si les dejaré claro de lo que cuidamos
Family comes first, that's why I'm in this positionLa familia es primero, por eso estoy en el puesto
My father is the boss, I have his support, he gave it to meMi padre es el jefe, tengo su apoyo, él me lo brindó
To be exact, I come as the son, being the son of the LordPara ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor

And with this, we're off to Sonora, guys, yeahY con esta nos vamos hasta Sonora, viejones, ¡eah!

A small plane in the airUna avioneta en el aire
Deserts and seas, I fly over citiesDesiertos y mares, vuelo las ciudades
I turn it on and my troubles go awayPrendo y se me van los males
I've brought two friends who don't give a damnTraigo dos comadres que les vale madre

I also like chaosTambién me gusta el desmadre
I'm going to the party, I have good staminaLa fiesta jalarme, tengo buen aguante
In heaven, in hell, I'll take it easyEn el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
I'm in the thick of itAndo en el refuego

The blast of a horn quickens my pulse and I feel the pressureEl trueno de un cuerno me acelera y siento la presión
I like things challenging and that's always been my addictionMe gusta lo recio y eso siempre ha sido mi adicción
And a lady who dances for me, that's a pleasure for me, tooTambién una dama que me baile, pa' mí es un gusto
Without mentioning names, so I don't get burned, it's better this waySin dejarles nombre, para no quemarme, así es mejor
I'm just chilling around Sonora, I already have a clunkerAndo tranquilito por Sonora, ya traigo un clikón
Greetings to our buddy Pistol, we're all in hereSaludos pa'l compa el Pistol, que aquí estamos al millón
To be exact, I come as the son, being the son of the LordPara ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor

Escrita por: Natanael Cano, Brayan Leyva Quintana. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natanael Cano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección