La Cherokee (part. Gabito Ballesteros)

La Cherokee (part. Gabito Ballesteros)

Comment les balles résonnaientCómo tronaban las balas
Les vitres volaient, j'ai tiré à fondLos vidrios volaban, le jalé en putiza
Une Cherokee blindéeUna Cherokee blindada
Sur la Zaragoza, ils ont pris une claquePor la Zaragoza, les pasó en verguiza

Je n'ai jamais été un suiveurNunca anduve de corriente
J'ai respecté les gens, vieux, sans douteRespeté a la gente, viejo, sin duda
Je n'ai jamais eu la fauteYo nunca tuve la culpa
Je vais vous raconter un peu mes bêtisesLes contaré un poco de mis travesuras

Deux patrouilles sur la 5Dos patrullas por la 5
Mais personne n'a sautéPero nadie pegó el brinco
Là, mon pote m'a lâchéAhí sí me falló mi compa
Je pensais qu'il était un homme perduPensé que era hombre perdido

Dans ma tête, la famillePor mi mente, la familia
Tant de plans, tant de vieTanto' planes, tanta vida
En attente avec la bandePendientes con la plebada
Des trucs comme ça, de la mafiaCosas de esto, de la maña

WuhWuh
EahEah
AyoAyo
ÇaEso

Et que des corridos tumbados, compa GabitoY puros corridos tumbados, compa Gabito
C'est comme ça, MontanaAsí nomás, Montana
Woh-wohWoh-woh
Bien tirés à la con, vieuxBien jalados a la verga, viejo
Oh, putainOh, fuck

Je n'ai jamais aimé l'écoleNunca me gustó la escuela
J'ai trouvé ma façon, enchevêtré bien jeuneEncontré mi manera, enredado bien morro
Flaquette, brune ou blondeFlaquita, morena o güera
Et, même si je ne voulais pas, je me suis perdu dans ses yeuxY, aunque no quisiera, me perdí en sus ojos

Les rires, les potesLa risa, los camaradas
Quelles bonnes soirées, j'étais fouQué buenas pisteadas, anduve de loco
Mais au finalPero es que, al final de cuentas
Je pense que je n'étais ni si mauvais ni si dangereuxCreo que ni fui tan malo ni tan peligroso

Deux patrouilles sur la 5Dos patrullas por la 5
Mais personne n'a sautéPero nadie pegó el brinco
Là, mon pote m'a lâchéAhí sí me falló mi compa
Je pensais qu'il était un homme perduPensé que era hombre perdido

Dans ma tête, la famillePor mi mente, la familia
Tant de plans, tant de vieTanto' planes, tanta vida
Faites-moi jouer avec les guitaresTóquenme con las guitarras
Celle de El Barba CerradaLa de El Barba Cerrada