Remplis les comptes (feat. Dan Sanchez, Justin Morales & Oscar Maydon)

Llenas Las Cuentas (part. Dan Sanchez, Justin Morales & Oscar Maydon)

On le respecte, le seigneur de Culiacán porte son maillotSe le respeta, del señor de Culiacán carga la camiseta
Les radios grésillent, toujours en alerteLos radios sonando, siempre se ponen alerta
Les moteurs rugissent et aussi les mitraillettesRugen los motores y también las metralletas
Tous ses gars sont là, fidèles à l'entrepriseTodos sus muchachos firmes, fieles a la empresa
Ils savent que ce qui compte ici, c'est la têteYa saben que lo que se usa aquí es la cabeza
Je ne crains ni le gouvernement ni la pauvretéNo me espanto del gobierno ni de la pobreza
Et ceux qui doivent prient juste,Y los que la deben no se acercan, nomás rezan
Et pleurent au cimetièreY lloran en el panteón

Toujours à l'affût, où qu'il soit, c'est lui qui commandeAl tiro por 'onde anda, pues él es el que manda
Personne ne peut le déloger et pour être honnêteNadie lo baja del puesto y para ser honesto
Il a gagné le respect, oh-ohSe ganó el respeto, oh-oh
Et il garde sa place, oh-oh-oh-ohY conserva su puesto, oh-oh-oh-oh
Dans la voiture, il compteEn el carro va contando
Des liasses de billets verts qu'il doublePacas de las verdes es la' que va duplicando
Et celui qui joue la trahison, il s'en occupeY el que juega a traición él se lo lleva de encargo
Et sur la liste noire, son nom je rajouteY en la lista negra su nombre voy agregando

Remplis les comptesLlenas las cuentas
Connectés avec les grands, envoyant des notesConectados con los grandes mandando libretas
On voit bien l'allure que le gars représenteSe les nota el porte que el muchacho representa
Et le boulot est de qualité, c'est pour ça que les ventes augmententY el jale es calidad, por eso aumentan las ventas
Si c'est parce qu'il a décidé ainsiSi es porque él así lo decidió

Mon pote DanCompa Dan
Et que des corridos tumbados, vieuxY puros corridos tumbados, viejones
Comme ça, mon pote NataAsí nomás, mi compa Nata
Tu sais comment ça se passeYa sabe cómo es el rollo
Ton pote Oscar MaydonSu compa Oscar Maydon
Représentant le drapeauRepresentando la bandera
Et que du Morales vieux, eah!Y puro Morales viejo, ¡eah!

Dans des camionnettes blindées, les rapides se sont vues dans la sierraEn camionetas blindadas, las rápidas se vieron por la sierra
50 montés, équipés pour la guerre50 montados, equipados pa' dar guerra
Des hommes prêts qui préfèrent rester sous terreHombres listos que prefieren quedar bajo tierra
Avant de rater une missionAntes de fallar una misión
Bien à cent avec la bande, rien ne se passe malBien al cien con la plebada, pues no pasa nada
Envoyant des kilos de la verte et aussi de la lavéeMandando kilos de la verde y también de lavada
Tous bien actifs pour n'importe quelle situationTodos bien activos para cualquier situación
Avec les radios en main pour passer à l'actionCon los radios en las manos para entrar en acción

Tout est au top avec les anciensTodo está al cien con los viejos
Ici rien ne tourne mal, tout avance droitAquí nada corre chueco, todo camina derecho
Et une sainte qui le protège, il la porte sur le cœurY una santa que lo cuida y esa la cuelga en el pecho
La confiance, je l'ai gagnée, et ça, ce sont mes actesLa confianza me he ganado y eso lo hicieron mis hechos
Avec ça, je me dis au revoirYa con esta me despido
Et je veille sur le terrain, ça, je ne le néglige jamaisY ando cuidando el terreno y ese nunca lo descuido
Culiacán, c'est ma maison, mon Sinaloa si cherCuliacán, esta es mi casa, mi Sinaloa tan querido
Où j'ai un bon soutien de mes plus grands amisDonde tengo buen respaldo de mis más grandes amigos