Mer Bleue

Mar Azul

UhUh

Peut-être que je n'ai pas eu le temps de te donnerTal vez no tuve tiempo pa' darte
Peut-être qu'on n'a pas fait notre partTal vez no pusimos nuestra parte
Et moi, je pense à quoi te offrirY yo pensando en qué regalarte
Tout se tait, et t'aimer, de rien, ça s'est compliquéTodo se calla, y amarte, de la nada, se complicó

Je sais que je ne suis pas ce qu'elle voulaitYo sé que no soy lo que ella quiso
Mais pour moi, c'est pour elle que j'existePero, para mí, por ella existo
Je sais que ce n'est pas facile, ce n'est pas simpleYo sé que no está fácil, no está pelada
Ma belle, ne dis rien, ça reste entre toi et moiMija, tú no digas nada, esto queda entre tú y yo

Comme la mer bleue étaitCómo el mar azul estaba
Comme j'aime ses yeuxCómo me gustan sus ojos
Avec un seul regardCon una sola mirada
Tu me séduis à ta guiseMe seduces a tu antojo

Ces lèvres si bellesEsos labios tan hermosos
Ma belle, je te veux juste pour moiMija, te quiero solo para mí
Le luxe le plus cher que j'aiEl lujo más caro que tengo
Ma vie, tu es pour moiMi vida, tú eres para mí

Je n'ai pas oublié qu'on s'aimaitNo se me ha olvidado que nos amamos
Je n'ai pas non plus oublié quand on se disputaitTampoco he olvidado cuando peleamos
Je sais que ce n'est pas facile, ce n'est pas simpleYo sé que no está fácil, no está pelada
Bien que je ne portais rien, mais on avait de l'amour en tropAunque no cargaba nada, pero nos sobraba amor

Maintenant je comprends qu'entre moins, c'est plus, mon poteAhora entiendo que entre menos, más, chavalo
Maintenant je ne tends pas la main à tout le mondeAhora no le extiendo a todos la mano
Rien n'est garanti dans la vieNo todo en la vida está garantizado
Je veux être à tes côtés, la vie s'est compliquéeYo quiero estar a tu lado, la vida se complicó

Comme la mer bleue étaitCómo el mar azul estaba
Comme j'aime ses yeuxCómo me gustan sus ojos
Avec un seul regardCon una sola mirada
Tu me séduis à ta guiseMe seduces a tu antojo

Ces lèvres si bellesEsos labios tan hermosos
Ma belle, je te veux juste pour moiMija, te quiero solo para mí
Le luxe le plus cher que j'aiEl lujo más caro que tengo
Ma vie, tu es pour moiMi vida, tú eres para mí