Polos Opuestos

Tegenpolen

Polos Opuestos

Eh-ehEh-eh

Als ik van het feest kom, ga ik niet slapenSi salgo de party, ya no me acuesto
Liefje, leef daar maar meeBebecita, vive con eso
Het leven is voorbij en ik leef het voluitPasó la vida y la vivo bien recio
Jij weet dat we tegenpolen zijnTú sabes que somos polos opuestos

Het leven voluit en dat is de stijlLa vida recia y ese es el modo
Als je het leuk vindt, prima, en zo niet, jammerSi te gusta, bien, y si no, ni modo
Zonder iets te hebben, schat, steel ik jeSin tener nada, baby, yo te robo
Zodat je weet waar de wolf van gemaakt isPa' que sepas de lo que está hecho el lobo

De ochtend komt en ik heb geen slaapVa amaneciendo y yo no tengo sueño
En ik kom niet op het uur dat ik je zieY no llego a la hora en la que te veo
Ook al lieg je en ik geloof jeAunque me mientes y yo te creo
In het verhaal ben ik niet de goedeDe la historia, yo no soy el bueno

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Ik haal de tas en blijf wakkerSaco la bolsa y me desvelo
Waar ik ook ga, neem ik het meeDonde quiera, yo me la llevo

Ik ben aangeschoten, verloren in de drankPrendido estoy, perdido en el alcohol
Door de schuld van de liefdespijnPor la culpa del mal de amor
Die ik tot nu toe niet heb kunnen vergetenQue hasta ahorita no he podido olvidarlo
Ik ben aangeschoten als ik je mooie lippen proefPrendido estoy cuando pruebo tus lindos labios
Net als ik, geniet je van het slechteComo yo también, disfrutas lo malo
Kijk me in de ogen als ik met je praatMírame a los ojos cuando te hablo

Kijk me in de ogen als ik met je praatMírame a los ojos cuando te hablo
En ook al lijk ik rood, ik ben de duivelY aunque rojos parezco el diablo
Kijk me in de ogen als ik met je praatMírame a los ojos cuando te hablo
En ook al lijk ik rood, ik ben de duivelY aunque rojos parezco el diablo

Schoonheid, en ze wil helemaal naar beneden gaanBellaquita, y hasta abajo le quiere dar
Zet de muziek op om te dansenPónganle la música pa' perrear
Zet de Nata op om te vergetenPónganle al Nata para olvidarse
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Zet de muziek op om te vergetenPónganle la música pa' olvidarse
Van die domme die je deed huilenDel tonto aquel que la hizo llorar

Zeg me dat je van me houdt, ik geloof jeDime que me quieres, yo te creo
Ook al wil je het niet, ik hou van jeAunque no quiera, yo te quiero
Wat ik wil, heb ikLo que quiero, yo lo tengo
En dat is de manier waarop ik gaY es el modo que yo llevo

Rustig aan, altijd stijlvolTranquilito, siempre fino
Ik ben gewend om veel uit te gevenYa me acostumbré a gastar kilos
De ketting past bij de schermenLa cadena combina con las pantallas
De schermen passen bij de hoekenLas pantallas combinan con las escuadras

En in de Tiffany geef ik miljoenen uitY en la Tiffanny gastando los millones
Ik weet dat je mijn broeken leuk vondYo sé que te gustaron mis pantalones
De manier waarop ik kleed, de manier waarop ik leefLa forma en que visto, la forma en que vivo
Vraag wat je wilt, behalve om mijn vriend te zijnPide lo que quieras, menos ser tu amigo

Ik ben aangeschoten, verloren in de drankPrendido estoy, perdido en el alcohol
Door de schuld van de liefdespijnPor la culpa del mal de amor
Die ik tot nu toe niet heb kunnen vergetenQue hasta ahorita no he podido olvidarlo
Ik ben aangeschoten als ik je mooie lippen proefPrendido estoy cuando pruebo tus lindos labios
Net als ik, geniet je van het slechteComo yo también, disfrutas lo malo
Kijk me in de ogen als ik met je praatMírame a los ojos cuando te hablo

Schoonheid, en ze wil helemaal naar beneden gaanBellaquita, y hasta abajo le quiere dar
Zet de muziek op om te dansenPónganle la música pa' perrear
Zet de Nata op om te vergetenPónganle al Nata para olvidarse
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Zet de muziek op om te vergetenPónganle la música pa' olvidarse
Van die domme die je deed huilenDel tonto aquel que la hizo llorar

Kijk me in de ogen als ik met je praatMírame a los ojos cuando te hablo
En ook al lijk ik rood, ik ben de duivelY aunque rojos parezco el diablo
Kijk me in de ogen als ik met je praatMírame a los ojos cuando te hablo
En ook al lijk ik rood, ik ben de duivel en—Y aunque rojos parezco el diablo y—