Por No Perderte Te Perdi

Pour ne pas te perdre, je t'ai perdu

Por No Perderte Te Perdi

Ici je suis, sentant que je meursAquí estoy sintiendo que me muero
Je ne peux pas te prouver que je t'aimeNo puedo demostrarte que te quiero
Comme ça fait mal de me rappeler que je t'ai perduComo duele recordar que te perdí
La solitude me ronge jusqu'aux osLa soledad me está calando hasta los huesos

Ici je suis, sentant que je meursAquí estoy sintiendo que me muero
Je rêve de chacun de tes baisersAñorando cada uno de tus besos
Je suis un idiot de t'avoir fait souffrirSoy un idiota por haberte hecho sufrir
Je veux crier pour que le monde entier le sacheQuiero gritarlo que lo sepa el mundo entero

Pour ne pas te perdre, je t'ai perduPor no perderte te perdí
Maudits jalousies qui s'emparent de mon espritMalditos celos que se adueñan de mi mente
T'aimer autant m'a fait agir si naïfAmarte tanto me hizo actuar tan inocente
Je n'ai plus vu la beauté de ton amourYa lo bonito de tu amor ya no lo vi
Pour ne pas te perdre, je t'ai perduPor no perderte te perdí

Et maintenant, se repentir ne sert à rienY arrepentirte ahora ya no sirve de nada
Qu'il soit clair que je t'ai aimé de tout mon cœurQue quede claro que te amé con toda el alma
Mais je n'ai pas su montrer ce que je ressentaisPero no supe demostrar lo que sentí
Pour ne pas te perdre, je t'ai perduPor no perderte te perdí

Ici je suis, sentant que je meursAquí estoy sintiendo que me muero
Car je ne peux pas te prouver que je t'aimePues no puedo demostrarte que te quiero
Je suis un idiot de t'avoir fait souffrirSoy un idiota por haberte hecho sufrir
Je veux crier pour que le monde entier le sacheQuiero gritarlo que lo sepa el mundo entero

Pour ne pas te perdre, je t'ai perduPor no perderte te perdí
Maudits jalousies qui s'emparent de mon espritMalditos celos que se adueñan de mi mente
T'aimer autant m'a fait agir si naïfAmarte tanto me hizo actuar tan inocente
Je n'ai plus vu la beauté de ton amourYa lo bonito de tu amor ya no lo vi

Pour ne pas te perdre, je t'ai perduPor no perderte te perdí
Et maintenant, se repentir ne sert à rienY arrepentirte ahora ya no sirve de nada
Qu'il soit clair que je t'ai aimé de tout mon cœurQue quede claro que te amé con toda el alma
Mais je n'ai pas su montrer ce que je ressentaisPero no supe demostrar lo que sentí
Pour ne pas te perdre, je t'ai perduPor no perderte te perdí