Que Me Importa (part. Victor Cibrian)

Was kümmert's mich (feat. Victor Cibrian)

Que Me Importa (part. Victor Cibrian)

Und was kümmert's mich, was die anderen über mich sagenY que me importa lo que digan los demás de mí
Wenn ich durch das Falsche herausgestochen binSi haciéndolo incorrecto fue como sobresalí
Indem man Dinge tut, wird man besserHaciendo las cosas uno se hace mejor
Denn wenn du um Hilfe bittest, wird der Gefallen teuerPorque si pides paro te sale caro el favor

Um ehrlich zu sein, ich habe gekämpftPara serles sinceros si le batalle
Aber ich habe mich der Lebensherausforderung nie entzogenPero a la vida en ningún momento me le rajé
Oft hatte ich genug von ihrem GemurmelMuchas veces me harte de oírlos murmurar
Heute habe ich bewiesen, dass es nicht gut ist, zu viel zu redenHoy deje demostrado que no es bueno hablar de más

Ich chill' mit einem Joint in der HandQuemándome un blunt ando tranquilón
Ich bin vielleicht ein Kiffer, aber nie einer von vielenSeré marihuano pero nunca del montón
Wenn du fliegen willst, hab ich ein Feuerzeug dabeiSi quieres volar traigo encendedor
Einen Brenner, damit es besser brenntUno de soplete pa' que prenda más perrón

Und heute hat sich alles geändert, es läuft besser für michY hoy todo cambio ya me va mejor
Und wer durchhält, erreicht sein Ziel, das sage ich euchY el que persevera alcanza se los digo yo
Der viel geredet hat, wo ist er geblieben?El que tanto hablo en donde quedo
Ich habe mir vorgenommen, die Klugscheißer zum Schweigen zu bringen, ich bin der Junge, der sich dem Leben nicht entziehtA callar boquitas me propuse soy aquel morro que a la vida no le rajo

Jetzt kümmern sich alle um michAhora resulta que todos se preocupan por mí
Als sie mich unten sahen, habe ich nicht um Hilfe gebetenCuando me miraron abajo ni un paro pedí
Mit meinen eigenen Nägeln musste ich mich kratzenCon mis propias uñas me tuve que rascar
Und jetzt kommen alle zu mir, um zu fragen, wie ich helfen kannY ahora todos se arriman en que les puedo ayudar

Ich erzähle nur ein wenig von dem, was ich durchgemacht habeSolo les cuento un poco de lo que pase
Der, der mein Freund war, redet nicht mehr mit mir, ich weiß nicht warumAquel que fue mi amigo no me habla y no sé por qué
Es ist mir egal, was die anderen denkenNo me importo lo que pensaran los demás
Von Kritik kann ich mir das Essen auf den Tisch holenDe críticas comida en la mesa me iba a llevar

Es hat mich viel gekostet, das in die Tat umzusetzenMucho me costó cumplir con acción
Was ich eines Tages mit Überzeugung gesagt habeLo que un día en mi boca con seguridad hablo
Sie haben mir Unglück gewünscht, es hat mich wenig gekümmertMe desearon mal poco me importo
Was ich mir am meisten im Leben gewünscht habe, hat mir Gott gegebenLo que más quise en la vida Dios me lo entrego

Heute hat sich alles geändert, das Leben hat sich gedrehtHoy todo cambio la vida giro
Und wer durchhält, erreicht sein Ziel, das sage ich euchEl que persevera alcanza se los digo yo
Und der viel geredet hat, wo ist er geblieben?Y el que tanto hablo en donde quedo
Ich habe mir vorgenommen, die Klugscheißer zum Schweigen zu bringen, ich bin der Junge, der sich dem Leben nicht entziehtA callar boquitas me propuse soy aquel morro que a la vida no le rajo

Und das Leben kümmert sich um die SchwachenY la vida se encarga de comerse a los débiles
Wenn du dir nicht sicher bist, wo du im Leben hinwillstSi no eres seguro de a dónde quieres llegar en la vida
Erwarte nichts davon, halt deine Pläne und Ziele geheimNo esperes nada de ello, calla tus planes, calla tus metas
Nicht jeder will dich strahlen sehen, wir kommen alleinNo todos quieren verte brillar, solos venimos
Und Freunde gibt es hier nur eine Menge Mist, Alter.Y amigos aquí no hay más que pura verga, viejo