Refranes (part. Joaquin Medina)

Proverbs (feat. Joaquin Medina)

Refranes (part. Joaquin Medina)

Not because you wake up early does it dawn earlyNo por tanto madrugar amanece temprano
Don't try to cover the Sun with one handNo quieras tapar el Sol con una mano
That's why I keep workingYo por eso sigo trabajando
And those who walk with wolves are learning to howlY el que anda con lobos, aullar se está enseñando

It's better to ask for forgiveness than to ask for permissionVale más pedir perdón que pedir permiso
I got into the kitchen without prior noticeMe metí hasta la cocina, sin previo aviso
By force, not even the shoes fitA fuerza, ni los zapatos entran
And a crooked tree never straightensY un árbol torcido jamás se endereza

If you fall asleep, the current takes you away, shrimpSi te duermes, camarón, te lleva la corriente
He who wants the Sun to shine, well, let it cost himEl que quiere a Sol celeste, pues que le cueste
The broth was expensive and I didn't buy tortillasSalió caro el caldo y eso no compré tortillas
Just check that not everything that glitters is goldNo más chequen que no por ser oro siempre brilla

I'm not a dog, so don't come to me with a boneYo no soy un perro, pa' que me llegues con hueso
The church goes to cry, not to say a prayerA llorar se va la iglesia, no a dar un rezo
For the understanding, few wordsPa'l entendedor, pocas palabras
And always put on a good face in bad weatherY siempre mal tiempo darle buena cara

What comes easy, also ends easilyLo que fácil llega, también fácil se acaba
What you learn with time are just lessonsLo que aprendes con el tiempo solo enseñanzas
The dog may die, but the rabies remainsMuerto el perro, no acaba la rabia
And the one who claims to be a rooster crows anywhereY el que dice ser gallo donde quiera canta

Tell me who you hang out with and I'll tell you who you areDime con quién andas y yo te diré quién eres
Silence gives consent, and even in shit there are levelsEl que calla otorga, y hasta en la mierda hay niveles
He who lives by the sword, dies by the swordEl que a hierro mata, pues también a hierro muere
He who seeks finds, and your snow, what do you want it for?El que busca encuentra, y tu nieve, ¿de qué la quieres?