Kimia

Química

Kimia

E toda noite sem dormirEt chaque nuit insomnie
Tenho essas vozes na minha cabeçaJ'ai ces voix dans ma tête
E toda noite sem dormirEt chaque nuit insomnie
Tenho essas vozes na minha cabeçaJ'ai ces voix dans ma tête

Tento esvaziar a menteJ'essaye de faire le vide
Sem nunca achar a pazSans jamais trouver la paix
Tento esvaziar a menteJ'essaye de faire le vide
Sem nunca achar a pazSans jamais trouver la paix

Já tomei todos os meus remédiosJ'ai vidé tous mes cachets
Ainda sem analgésicos para o coração partidoToujours pas d'antidouleurs pour cœur brisé
Minha alma está sob opiáceosMon âme est sous opiacés
Nenhuma droga para acalmá-laAucune drogue pour l'apaiser

Feridas do passado não cicatrizadasDes blessures du passé non cicatrisées
Essa nossa, ainda queimaCelle de nous deux brûle encore
Em mim, já não tenho anticorpos suficientesEn moi je n'ai plus assez d'anticorps
Mesmo sob ansiolíticosMême sous anxiolytiques
Nada cura a minha dorRien ne soigne ma peine

E toda noite sem dormirEt chaque nuit insomnie
Tenho essas vozes na minha cabeçaJ'ai ces voix dans ma tête
E toda noite sem dormirEt chaque nuit insomnie
Tenho essas vozes na minha cabeçaJ'ai ces voix dans ma tête

Tento esvaziar a menteJ'essaye de faire le vide
Sem nunca achar a pazSans jamais trouver la paix
Tento esvaziar a menteJ'essaye de faire le vide
Sem nunca achar a pazSans jamais trouver la paix

Meu bem, ah, meu bem (meu bem, ah)Kimia ooh kimia (kimia ah)
Na leli, meu bem, ah (meu bem, ah)Na leli ooh kimia (kimia ah)
Na leli, meu bem, ah (meu bem, ah)Na leli ooh kimia (kimia ah)

Por mais que eu procure neste mundoJ'ai beau chercher dans ce monde
Nada cura a minha dorMais rien ne soigne ma peine

A impressão de estragar tudoL'impression de tout gâcher
Ainda um desses malditos efeitos colateraisEncore un de ses foutus effets secondaire
E eu a sinto irradiarEt je la sens irradier
Nenhum ansiolítico, nada cura a minha dorAucun anxiolytique rien ne soigne ma peine

E toda noite sem dormirEt chaque nuit insomnie
Tenho essas vozes na minha cabeçaJ'ai ces voix dans ma tête
E toda noite sem dormirEt chaque nuit insomnie
Tenho essas vozes na minha cabeçaJ'ai ces voix dans ma tête

Tento esvaziar a menteJ'essaye de faire le vide
Sem nunca achar a pazSans jamais trouver la paix
Tento esvaziar a menteJ'essaye de faire le vide
Sem nunca achar a pazSans jamais trouver la paix

Meu bem, ah, meu bem (meu bem, ah)Kimia ooh kimia (kimia aah)
Na leli, meu bem, ah (meu bem, ah)Na leli ooh kimia (kimia aah)
Na leli, meu bem, ah (meu bem, ah)Na leli ooh kimia (kimia aah)

Por mais que eu procure neste mundoJ'ai beau chercher dans ce monde
Nada cura a minha dorMais rien ne soigne ma peine

Meu bem, ah, meu bem (meu bem, ah)Kimia ooh kimia (kimia aah)
Na leli, meu bem, ah (meu bem, ah)Na leli ooh kimia (kimia aah)
Na leli, meu bem, ah (meu bem, ah)Na leli ooh kimia (kimia aah)

Por mais que eu procure neste mundoJ'ai beau chercher dans ce monde
Nada cura a minha dorMais rien ne soigne ma peine