First Time / Good Mistake

Primeira Vez / Erro Bom

Give me some pressure, dog!Manda pressão ai, cachorro!
Go!Vai!

Don't do that, don't touch me like that, for the flesh is weakNão faz assim, não me toca assim, pois a carne é fraca
I know we've been dating for a while, but, honey, waitSei que namoramos há um tempo, mas, amor, espera
Take your hand off my neckTire a mão do meu pescoço
You know that-Sabe que de-

You know I want toTu sabes que eu tenho vontade
To do what you know bestDe fazer aquilo que tu bem sabes
Sometimes I feel like huggingÀs vezes dá vontade de abraçar
To do, and to satisfyFazer, e saciar
I don't know how I'm copingNão sei como estou aguentando
Do you really think it's my will?Tu acha mesmo que é a minha vontade
To say no simply out of vanity?De dizer não só por pura vaidade?

I just want to do everything rightEu só quero fazer tudo certo
Give a step-by-step guideDar um passo a passo
That's why I'll have to waitPor isso que eu vou ter que esperar

Our first time won't be in the carA nossa primeira vez não vai ser no carro
It can't be, dog!Não pode ser, cachorro!
It has to be something special, out of the ordinaryTem que ser algo especial, fora do normal

Our first time won't be in the carA nossa primeira vez não vai ser no carro
It can't be on just any street corner, in any alleyNão pode ser em qualquer esquina, em qualquer beco
It has to be something special, out of the ordinary (something unique)Tem que ser algo especial, fora do normal (algo sem igual)

You know I want toTu sabes que eu tenho vontade
Do what you know bestFazer aquilo que tu bem sabes
Sometimes I feel like huggingÀs vezes dá vontade de abraçar
To do, and to satisfyFazer, e saciar
I don't know how I'm copingNão sei como estou aguentando
That is my willQue é a minha vontade
Out of pure vanityPor pura vaidade

I just want to do everything rightEu só quero fazer tudo certo
Give a step-by-step guideDar um passo a passo

Our first time (it won't be in the car)A nossa primeira vez (não vai ser no carro)
(In any alley)(Em qualquer beco)
It has to be something special, out of the ordinary (something unique)Tem que ser algo especial, fora do normal (algo sem igual)

Our first time won't be in the carA nossa primeira vez não vai ser no carro
It can't be on just any street corner, in any alleyNão pode ser em qualquer esquina, em qualquer beco
It has to be something special, out of the ordinary (something unique)Tem que ser algo especial, fora do normal (algo sem igual)

I want you all to be on the same wavelength!Eu quero vocês na mesma energia!

Whoa, whoa, whoa, whoa!Uou, uou, uou, uou!
It's the little one on the beach!É o fiote na praia!

Above these doubts, lies that one dayAcima dessas dúvidas, mentiras que um dia
You are the best of these problemsTu és o melhor desses problemas
And of the misfortunes and frustrations that I once experiencedE das desgraças, frustrações que eu um dia eu já vivi
You are the best at these dilemmasTu és o melhor desses dilemas

You know I want toTu sabes que eu tenho vontade
Do what you know bestFazer aquilo que tu bem sabes
Sometimes I feel like huggingÀs vezes dá vontade de abraçar
(To do, and to satisfy)(Fazer, e saciar)
(I don't know how I'm coping)(Não sei como estou aguentando)
You know that's my wishSabes que é a minha vontade
Saying no simply out of vanityDizer não só por pura vaidade

You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom

You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom

Play quietly, quietlyJoga baixinho, baixinho

You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good, good mistakeÉs o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom

You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom, bom
You are my good, good, good mistakeTu és o meu erro bom, bom, bom

Everything here is live, there's no such thing as recorded stuff, my brother!Aqui é tudo ao vivo, tem negócio de gravado não, meu irmão!
And if you mess with us? You die!E se botar com nós? Morre!
Wow, that's naughty, isn't it?Rapaz, que safadeza, viu?