Capoeira

Capoeira

Capoeira

Deja que la niña baileDeixa a menina dançar
Deja que la niña canteDeixa a menina cantar
Mostrar lo que tiene BahíaMostrar o que a Bahia tem
ZumzumzumZumzumzum
AcarajéAcarajé
Maculelê capoeiraMaculelê capoeira
Y tiene aceite de palmaE tem côco de dendê
Y agua para beber, camaradaE água de beber camará

Deja que el niño juegueDeixe o menino jogar
Deja que el niño canteDeixe o menino cantar
Capoeira es arte y cultura tambiénCapoeira é arte cultura também
Arraigada en las aceras de los barrios marginalesEnraizada nas calçadas dos guetos
O en las manos callosas de un negroOu nas mãos calejadas de um negro
Rueda en el fondo del patioRoda de fundo de quintal
Mi guitarra, mi berimbauMinha viola,meu berimbau

Y yo soy, soy de BahíaE eu sou,sou da Bahia
Y yo vine, vine de BahíaE eu vim,vim da Bahia

De BrasilDo Brasil