Ponovo

Encore

Ponovo

Je suis coupable devant DieuKriva sam pred Bogom
et devant les gensi pred ljudima
c'est mon destintakva mi je sudbina
ne pense pas que j'en sois fièrene misli da ponosna sam na to
que je ne suis pas un angesto nisam andjeo

Quand je séduis, je n'aime pasKad zavodim ne zavolim
quand je trompe, je ne regrette paskad prevarim ne zazalim
mais je rêve seulement de toial samo tebi sanjam
pour revenir encoreda se vratim ponovo

Refrain.Ref.
Aime-moi par défiVoli me iz inata
aime-moi sans réservevoli me bez ostatka
aime-moi où que je soisvoli me bilo gde sam
juste comme je suisbas takvu kakva jesam

Aime-moi quand je ne suis pas làVoli me kad me nema
aime-moi malgré toutvoli me pored svega
aime-moi quand tu n'asvoli me kad ni jedan
en fait aucunbas razlog za to nemas
vraiment, encore, encoreponovo, ponovo
devant toi, je suis pécheressepred tobom gresna stojim
encore, encoreponovo, ponovo
je prie pour ton amourza tvoju ljubav molim

Me voilà, dis-moi non si tu veuxEvo me slobodno mi kazi ne
ou oublie-moi ou habitue-toizaboravi me ili se navikni
à l'absence d'ailesda nema krila
et je n'ai jamais été un angei nikad nisam bila andjeo

Quand je séduis, je n'aime pasKad zavodim ne zavolim
quand je trompe, je ne regrette paskad prevarim ne zazalim
mais je rêve seulement de toial samo tebi sanjam
pour revenir encoreda se vratim ponovo

Refrain.Ref.