Mama

Mama

Mama

Where to go, my blood, from my veins?Kuda i kome, krvi moja, iz vene?
I’d find tears to cry me outNašla bih suze da isplaču mene
Who’s up there changing my life for the worse?Ko mi to gore nagore život menja
A beautiful fate won’t let me be pretty since birth?Sudbinu lepu ne da lepoj od rođenja?

Mama (mama), you broke my heart on the floorMama (mama), slomio mi srce o pod
That grew right here, beneath your ownŠto je raslo tu, ispod tvog
Hey, mama (hey, mama)Ej, mama (ej, mama)
Mama, why don’t all the fairy tales of this worldMama, zašto bajke ovog sveta sve
Want me and don’t love me?Neće me i ne vole me?
I don’t know, mamaNe znam, mama

And your lionA tvoj lav
Under those laurels, of speechIspod tih lovora, govora
Still lives with his shameJoš uvek živi svoj sram
Know that I knowZnaj da znam
Forever I repeat your wordsZauvek reči ti ponavljam
A winner is always alonePobednik uvek je sam

MamaMama
You broke my heart on the floorSlomio mi srce o pod
That grew right here, beneath your ownŠto je raslo tu, ispod tvog
Hey, mamaEj, mama

Where to go, my blood, from my veins?Kuda i kome, krvi moja, iz vene?
How much longer to embarrass your genes?Koliko još da brukam ti gene?
Under a lucky star, my name is nowherePod srećnom zvezdom imena mi nema
Damn, I’m too strong for other people’s last namesProkleto jaka sam za tuđa prezimena

Mama (mama), you broke my heart on the floorMama (mama), slomio mi srce o pod
That grew right here, beneath your ownŠto je raslo tu, ispod tvog
Hey, mama (hey, mama)Ej, mama (ej, mama)
Mama, why don’t all the fairy tales of this worldMama, zašto bajke ovog sveta sve
Want me and don’t love me?Neće me i ne vole me?
I don’t know, mamaNe znam, mama

And your lionA tvoj lav
Under those laurels, of speechIspod tih lovora, govora
Still lives with his shameJoš uvek živi svoj sram
Know that I knowZnaj da znam
Forever I repeat your wordsZauvek reči ti ponavljam
A winner is always alonePobednik uvek je sam

MamaMama
Why don’t all the fairy tales of this worldZašto bajke ovog sveta sve
Want me and don’t love me?Neće me i ne vole me?
I don’t know, mamaNe znam, mama

Mama, you broke my heart on the floorMama, slomio mi srce o pod
That grew right here, beneath your ownŠto je raslo tu, ispod tvog
Hey, mamaEj, mama