Fengari

Luna

Fengari

Pesame, luna mía, las noches que giranPes mou fengari mou tis nyxtes pou gyrna
Si me mira con otro ánguloAn se koitazei me mian alli angalia
Dime la verdad esta nochePes tin alithia apopse
No me dejesmin me lipitheis
Dime, luna míaPes mou fengari mou
solo tú puedesmono esi mboreis

Luna mía, busca y encuéntraloFengari mou na psaksis na ton vreis
y dile que no lo soportaré, no vivirékai na tou peis pos den th'andekso den tha ziso
luna mía, entra en su caminofengari mou sto dromo tou na mpeis
y dile cómo venir hacia míkai na tou diksis pos na'rthi se mena piso

pero si esa luna mía se escondema an aftos feggari mou arnithi
no amanezcas, deja que la noche me lleve,mi ksimerosis, as' tin nixta na me pari,
nos iremos juntos antes del amanecertha figoume mazi prin tin avgi
y no lo mires desde arriba como la lunaki as ton kitazo apo psila san to fengari

Dime, luna míaPes mou fengari mou
¿qué ves al final?ti vlepeis telika?
Más dulce veneno, más amigo lo envuelvePio allo xadi, pio fili ton sindtrofevei
dime la verdad esta nochepes tin alithia 'popse
no importa cuánto duelaoso ki an pona
Dime, luna míapes mou fengari
su corazón me llevapia kardia ton taksidevi

Luna mía, busca y encuéntraloFengari mou na psaksis na ton vreis
y dile que no lo soportaré, no vivirékai na tou peis pos den th'andekso den tha ziso
luna mía, entra en su caminofengari mou ston dromo tou na mpeis
y dile cómo venir hacia míkai na tou diksis pos na'rthi se mena piso

pero si esa luna mía se escondema an aftos feggari mou arnithi
no amanezcas, deja que la noche me lleve,mi ksimerosis, as' tin nixta na me parei,
nos iremos juntos antes del amanecertha figoume mazi prin tin avgi
y no lo mires desde arriba como la lunaki as ton kitazo apo psila san to fengari

¿Qué puedo hacer con mi vida, dulce aliento mío?Ti na tin kano ti zoyi, glykia mou anapnoyi
tú eres la palabra que me calmaesi eise o logos pou anaseno
¿Qué puedo hacer con mi vidaTi na tin kano ti zoyi
si no estamos juntos,afou den eimaste mazi,
yo muero..ego petheno..

Luna mía, busca y encuéntraloFengari mou na psaksis na ton vreis
y dile que no lo soportaré, no vivirékai na tou peis pos den th'andekso den tha ziso
luna mía, entra en su caminofengari mou ston dromo tou na mpeis
y dile cómo venir hacia míkai na tou diksis pos na'rthi se mena piso

pero si esa luna mía se escondeMa an aftos feggari mou arnithi
no amanezcas, deja que la noche me lleve,Mi ksimerosis, as' tin nixta na me parei,
nos iremos juntos antes del amanecerTha figoume mazi prin tin avgi
y no lo mires desde arriba como la lunaKi as ton kitazo apo psila san to fengari