When You Know You Know

Cuando Sabes, Sabes

When You Know You Know

Hoy me diste una lección sobre el amorYou taught me a lesson about love today
Oh, ooh, síOh, ooh, yeah
MmmMmm

El amor no es un castillo en las nubesLove is not a castle in the clouds
Porque cuando hay una tormenta, todo se derrumbará'Cause when there's a storm, it'll all come crashing down
Prefiero encontrarlo como una moneda en el sueloI'd rather find it like a penny on the ground
Porque eso es algo que puedo guardar y llevar conmigo'Cause that's something I can keep and carry around
La verdad no es una pluma que sopla en el vientoTruth is not a feather blowing round in the wind
Es ese salto en tu corazón, escalofríos en tu pielIt's that jump in your heart, goosebumps on your skin
Solo pellízcame si realmente está sucediendoJust pinch me if it's really happening
Porque estoy más despierto de lo que nunca he estado'Cause I'm more awake than I've ever been

Y eres la persona de mi sueñoAnd you're the one from my dream

Estás fuera de mi menteYou're out of my mind
Y en mi corazónAnd into my heart
Eres más que un sentimientoYou're more than a feeling
Más de lo que podría haber pensadoMore than I could have thought
No puedo negar, no puedo decir que el amor nunca llegaI can't deny, can't say love never comes
Todo lo que sé es que cuando sabes, sabesAll I know is when you know, you know

Y simplemente séAnd I just know
Que el amor ha llegado en tu formaThat love has come in the form of you
SíYeah
Si alguien me pusiera en el estradoIf someone put me on a witness stand
Te señalaría como evidencia contundenteI'd point to you as hardcore evidence
Eres la prueba de que no tienes que entenderYou're proof that you don't have to understand
Todavía puedes caer en las manos correctasYou can still fall into the right hands

Eres la persona de mis sueñosYou're the one in my dreams

Estás fuera de mi mente (fuera de mi mente)You're out of my mind (out of my mind)
Y en mi corazón (en mi corazón)And into my heart (into my heart)
Eres más que un sentimiento (más que un sentimiento)You're more than a feeling (more than a feeling)
Más de lo que podría haber pensado (más de todos mis pensamientos)More than I could have thought (more than all my thoughts)
No puedo negar, no puedo decir que el amor nunca llegaI can't deny, I can't say love never comes
Todo lo que sé es que cuando sabes, sabesAll I know is when you know, you know

Yo era un incréduloI was a doubter
Un típicoA typical
No creeré hasta que veaWon't believe till I see
Oh, tan arraigadoOh, so grounded
Pensar que alguien como tú no podría serTo think that someone like you couldn't be

Estás fuera de mi menteYou're out of my mind
Y en mi corazón (justo frente a mí, oh)And into my heart (right in front of me, oh)
Eres más que un sentimientoYou're more than a feeling
Más de lo que podría haber pensado (oh)More than I could have thought (oh)
No puedo negar (no puedo negar), no puedo decir que el amor nunca llegaI can't deny (can't deny), I can't say love never comes
Porque eso es lo que estoy sintiendo (todo lo que sé es)'Cause that's what I'm feeling (all I know is)
Y sé que en mi corazón (cuando sabes, sabes, y yo sé, cariño)And I know that in my heart (when you know, you know, and I know, babe)

Estás fuera de mi mente (estás fuera de mi mente, oh)You're out of my mind (you're out of my mind, oh)
Y en mi corazónAnd into my heart
Eres más que un sentimiento (más que un sentimiento)You're more than a feeling (more than a feeling)
Más de lo que podría haber pensado (oh, sí, sí, oh)More than I could have thought (oh, yeah, yeah, oh)
No puedo negar, no puedo decir que el amor nunca llega (no puedo negar, no)I can't deny, I can't say love never comes (can't deny, no)
Todo lo que sé es que cuando sabes, sabesAll I know is when you know, you know

Y simplemente séAnd I just know