Frogs & Princes

Ranas y Príncipes

Frogs & Princes

La ida y vuelta de las citas me tiene totalmente confundidaThe in and out of dating got me all cofused
Construí expectativas y me siento usadaI built up expectations and I´m feeling used
Parece que todos están en la comida rápida,Seems that everybody´s into fast food,
Todos están en lo rápidoEverybody´s into quick
Quiero a alguien que se tome el tiempo para cenar sin apurosI want some one to take the time fine dining not rushing

Ahora son casi las 7:30, me pongo un vestidoNow it´s nearly 7:30, I´m slipping on a dress
Cruzo los dedos para que no seas como todos los demás,I keep my fingers crossed, you´re not like all the rest,
Así que cuando vengas a buscarme, ven directo a mi puertaSo when you come to pick me up come right to my door
No te quedes en tu auto y toques la bocina beep beepDon´t stay in your car and beep beep the horn

Bebé, soy una romántica sin esperanzasBaby I´m a hopeless romantic
Elige la música de fondo para nuestro paseo por la ciudadYou pick the sounds for the background to our drive into town
Bebé, no seas uno más en el tráficoBaby don´t be one of the traffic
He tenido demasiadas noches con los chicos equivocadosHad too many nights with the wrong guys
Atrapada en los semáforosCaught me at red lights

Dime cuántas ranas tengo que besarTell me how many frogs do I have to kiss
Antes de encontrar a mi príncipe, antes de encontrar a mi príncipeBefore I find my prince, before I find my prince
Todas ustedes chicas que están pasando por estoAll you girls that are going through this
Díganles cómo es, díganles cómo esTell ´em how it is, tell ´em how it is

Llegamos a un estreno, alfombra roja buenaPull up to a premire, red carpet good
Tomas mi abrigo, me traes una silla, como esperaba que lo hicierasYou take my coat, get my chair, like I hoped you would
Eres gracioso y tu coqueteo realmente funciona para míYou´re funny and your flirting is really working for me
Pero a dónde va estoBut where it goes from here
Mejor esperar y verBetter wait and see

Bebé, soy una romántica sin esperanzasBaby I´m a hopeless romantic
Elige el lugar para besarnosYou pick the view to kiss to
Hazme decir ooo oooMake me go ooo ooo
Y bebé, todo terminará trágicamenteAnd baby it´ll all turn out tragic
Y pedirás másAnd you´ll push for more
De vuelta en mi puerta principalBack at my front door
Más de lo que estoy lista paraMore than I´m ready for

Dime cuántas ranas tengo que besarTell me how many frogs do I have to kiss
Antes de encontrar a mi príncipe, antes de encontrar a mi príncipeBefore I find my prince, before I find my prince
Todas ustedes chicas que están pasando por estoAll you girls that are going through this
Díganles cómo es, díganles cómo esTell ´em how it is, tell ´em how it is

Dime cuántas ranas tengo que besarTell me how many frogs do I have to kiss
Antes de encontrar a mi príncipe, antes de encontrar a mi príncipeBefore I find my prince, before I find my prince
Todas ustedes chicas que están pasando por estoAll you girls that are going through this
Díganles cómo es, díganles cómo esTell ´em how it is, tell ´em how it is

Tienes que dar propina al mesero, así es como funcionaYou gotta tip the waiter, that´s how it works
No puedes saltarte el entrante e ir directo al postreYou cant skip the starter and go straight to desert
Debes descorchar antes de probar el vinoYou´ve gotta pop the cork before you taste the wine
Ahora haz que tu hombre corra hacia la línea de meta... en fila porque el juego de las citas es woah,Now make your man dash for the finish line...up in a row cause the dating game is woah,

Nos enganchamos pero la vergüenza esWe get hooked up but the shame is
Demasiada conexión seguida de rechazosToo much connection followed by rejections
Va a lastimar a una chica hasta que aprenda la lecciónGonna hurt a girl ´til she learns her lesson

Dime cuántas ranas tengo que besarTell me how many frogs do I have to kiss
Antes de encontrar a mi príncipe, antes de encontrar a mi príncipeBefore I find my prince, before I find my prince
Todas ustedes chicas que están pasando por estoAll you girls that are going through this
Díganles cómo es, díganles cómo esTell ´em how it is, tell ´em how it is

Dime cuántas ranas tengo que besarTell me how many frogs do I have to kiss
Antes de encontrar a mi príncipe, antes de encontrar a mi príncipeBefore I find my prince, before I find my prince
Todas ustedes chicas que están pasando por estoAll you girls that are going through this
Díganles cómo es, díganles cómo esTell ´em how it is, tell ´em how it is

Oh, sí síOh, yeah yeah