Ramène-moi

Bring Me Back

De l'amour à nouveauIn and out of love again
Je veux juste plusJust wanting more
Il faut que je sois sûrGotta know for sure
J'essayais juste de trouver mon cheminI was only trying to find my way
Et je me suis retrouvé devant ta porteAnd i found myself outside your door
Quand je vois ton visageWhen i see your face
Je me rappelle qui je suisI remember who i am
Tu m'as montré encoreYou showed me again
Quoi qu'il arrive, ne me lâche jamais la mainWhatever happens don't ever let me go of your hand

[refrain][chorus]

Je cherche un sentiment que je ne connaissais pasSearching for a feeling i never knew
Et quelque chose me ramène toujours à toiAnd something keeps bringing me back to you
Parfois je ne savais pas comment je vais m'en sortirSometimes i didn't know how i will get through
Mais quelque chose me ramène toujours à toiBut something keeps bringing me back to you
Je veux être le ciel dans lequel tu brilles...I wanna be the sky that you shine in...
Parce que quelque chose me ramène toujours à toiCause something keeps bringing me back to you
Maintenant je peux fuir pour quelque chose de si vraiNow i can run away for something so true
Parce que quelque chose me ramène toujours à toiCause something keeps bringing me back to you
Tu es là pour moiYou are there for me
Tu es toujours làYou are always there
... je viens toujours vers toi... i keep coming for you
Tu es là pour moiYou are there for me
Tu es toujours làYou are always there
Je viens toujours, mecI keep coming up boy
Voltigeant comme un papillonFlitting like a butterfly
La la la laLa la la la
Je suis libre comme l'espritI am spirit free
Je m'appartiens encoreI still own me
Je monte très haut en colèreI get my temper very high
Mais ça ne redescend jamais à çaBut it never comes down to this
Quand je vois ton visageWhen i see your face
Je me rappelle qui je suisI remember who i am
Tu m'as montré encoreYou showed me again
Quoi qu'il arrive, ne me lâche jamais la mainWhatever happens don't ever let me go of your hand

[refrain][chorus]

Tu es la seule constante dans ma vieYou are the only constant in my life
Comme le soleil qui me réchauffe toujoursLike the sun is always giving me warm
Tu es la seule chose constante qui va bienYou are the only constant thing that's right
Quand tout dans ma vie va malWhen everything in my life is gone wrong
[répète][repeats]

Tu me ramènes [répète]You bring me back [repeats]

[refrain][chorus]