Not Givin' Up

No me rindo

Not Givin' Up

Frotando sal en mis heridasRubbing salt in my wounds
Como si no doliera, como si no me dolieraLike it don't hurt, like it don't hurt me
Tus dulces canciones de amor amargoYour sweet bitter love songs
Que me seducen con un ritmo siniestroThat seduce me with a sinister beat

Saco lo peor de tiI'm bringing out the worst in you
Nunca fue mi intenciónIt was never my intention to
Fue injusto hacerloThat was just unfair to do
Sal en mis heridasSalt in my wounds
QuemándomeGetting burned up
Con el calor negativoWith the negative heat

¿Cómo puedo enojarme contigo?How can I stay mad with you?
Cuando estoy tan enamorado de tiWhen I'm so in love with you

No sé de qué discutimosI don't know what we argue about
Cuando todo lo que hacemos es gritarWhen all we do is scream and shout
Sigo creyendo en nuestro amor en este momentoI still believe in our love right now
Y de alguna manera va a funcionarAnd its gonna work out some how
Tú y yo tenemos terreno comúnYou and me we got common ground
No me rindo, noI'm not giving up, no

¿Estás buscando una salida?Are you looking for a way out?
¿Estás buscando una salida?Are you looking for an exit?
Parece que toda la algarabía que hacesIt seems like all the fuss you're making
Es una señal de que no estás muy seguroIs a sign that you're not quite sure

Bueno, no te recomiendoWell, I don't recommend you to
Porque lo que tenemos es demasiado bueno para perderCoz what we got's to good to lose
Y puedo decir que tú también lo sabesAnd I can tell you know that too
O es solo una molestiaOr is it just aggravation
Estás fastidiándomeYou're picking on me
Frotando sal en mis heridasYou're rubbing salt in my wounds

¿Cómo puedo enojarme contigo?How can I stay mad with you?
Cuando estoy tan enamorado de tiWhen I'm so in love with you

No sé de qué discutimosI don't know what we argue about
Cuando todo lo que hacemos es gritarWhen all we do is scream and shout
Sigo creyendo en nuestro amor en este momentoI still believe in our love right now
Y de alguna manera va a funcionarAnd its gonna work out some how
Tú y yo tenemos terreno comúnYou and me we got common ground
No me rindo, noI'm not giving up, no

No sé de qué discutimosI don't know what we argue about
Cuando todo lo que hacemos es gritarWhen all we do is scream and shout
Sigo creyendo en nuestro amor en este momentoI still believe in our love right now
Y va a funcionar de alguna maneraAnd its gonna work out some work
Tú y yo tenemos terreno comúnYou and me we got common ground
No me rindo, noI'm not giving up, no

Quizás solo una palabra amable de vez en cuandoMaybe just a kind word now and then
Podría cambiar las cosas y llevarnos a un final felizCould turn it around and make us a happy end
Pero si esto es todo y el momento ha pasadoBut if this is it and the moment is gone
Entonces supongo que simplemente me equivoquéWell then I guess I must have just got it wrong

Por sabio que suene, simplemente no tiene sentidoWise as it sounds it just doesn't make sense
Y mientras sea necesario, seguiré intentandoAnd as long as it takes I'm gonna keep on trying
Porque no me rindo en nosotrosCoz I'm not giving up on us
No me rindo, noI'm not giving up, no

¿Cómo puedo enojarme contigo?How can I stay mad with you?
No me rindo, noI'm not giving up, no
Cuando estoy tan enamorado de tiWhen I'm so in love with you

No sé de qué discutimosI don't know what we argue about
Cuando todo lo que hacemos es gritarWhen all we do is scream and shout
Sigo creyendo en nuestro amor en este momentoI still believe in our love right now
Y de alguna manera va a funcionarAnd its gonna work out some how
Tú y yo tenemos terreno comúnYou and me we got common ground
No me rindo, noI'm not giving up, no

De ninguna manera, de ninguna maneraNo way, no way
No me rindo, noI'm not giving up, no
De ninguna manera, de ninguna maneraNo way, no way
No me rindo, noI'm not giving up, no