Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 116

Your Child My Child (feat. Milck)

Natasha Bedingfield

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Your Child My Child (feat. Milck)

Your child, my child
Your child, my child

When I got the call from you
It was a shot to my heart
Feeling lost and confused
Am I doin' my part?

They say the reasons are complex
Then they change the subject
As you live with the effects
We move on and we forget
We move on and we forget

What can I say?
How can I make it better for you?
I wish I could lay the answers at your feet

Your child, my child
Your pain, my pain
I wanna say I'm sure that it will never happen again
My child is your child
My pain is your pain
I know that things will change
When enough of us will say
Enough, enough, enough

All this fear that it brings up
We bolt our doors and windows shut
And it paralyzes us
And we make it about us
It is and isn't about us

What will it take
For us to be safe and still be free?
I wish I could lay the answers at your feet

Your child, my child
Your pain, my pain
I wanna say I'm sure that it will never happen again
My child is your child
My pain is your pain
I know that things will change
When enough of us will say
Enough, enough, enough (hey, oh)
Enough, enough, enough

When enough of us show up
When enough of us cry out
When enough of us say no
When enough of us say enough
When more of us get mad
When each of us breaks down
When all of us scream loud (no)
When enough of us say
Enough, enough, enough (oh, yeah, oh, oh, yeah)
Enough, enough, enough (will change, will change, will change)

When I got the call from you
It's was a shot to my heart
Feeling lost and confused
Am I doin' my part?

Tu hijo Mi hijo (feat. Milck)

Tu hijo, mi hijo
Tu hijo, mi hijo

Cuando recibí la llamada de ti
Fue un disparo a mi corazón
Sintiéndome perdido y confundido
¿Estoy haciendo mi parte?

Dicen que las razones son complejas
Luego cambian de tema
Mientras vives con los efectos
Seguimos adelante y olvidamos
Seguimos adelante y olvidamos

¿Qué puedo decir?
¿Cómo puedo hacerlo mejor para ti?
Desearía poder darte las respuestas
a tus pies

Tu hijo, mi hijo
Tu dolor, mi dolor
Quiero decir que estoy seguro de que nunca volverá a suceder
Mi hijo es tu hijo
Mi dolor es tu dolor
Sé que las cosas cambiarán
Cuando suficientes de nosotros digamos
¡Basta, basta, basta!

Todo este miedo que provoca
Cerramos con llave nuestras puertas y ventanas
Y nos paraliza
Y lo hacemos sobre nosotros
Es y no es sobre nosotros

¿Qué se necesitará?
¿Para que estemos seguros y aún seamos libres?
Desearía poder darte las respuestas
a tus pies

Tu hijo, mi hijo
Tu dolor, mi dolor
Quiero decir que estoy seguro de que nunca volverá a suceder
Mi hijo es tu hijo
Mi dolor es tu dolor
Sé que las cosas cambiarán
Cuando suficientes de nosotros digamos
¡Basta, basta, basta! (hey, oh)
¡Basta, basta, basta!

Cuando suficientes de nosotros nos presentemos
Cuando suficientes de nosotros gritemos
Cuando suficientes de nosotros digamos no
Cuando suficientes de nosotros digamos basta
Cuando más de nosotros nos enojemos
Cuando cada uno de nosotros se derrumbe
Cuando todos nosotros gritemos fuerte (no)
Cuando suficientes de nosotros digamos
¡Basta, basta, basta! (oh, sí, oh, oh, sí)
¡Basta, basta, basta! (cambiará, cambiará, cambiará)

Cuando recibí la llamada de ti
Fue un disparo a mi corazón
Sintiéndome perdido y confundido
¿Estoy haciendo mi parte?

Escrita por: Connie Lim / Rod Castro / Natasha Bedingfield. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natasha Bedingfield y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección