the pits

los abismos

the pits

Desamor para el desayunoHeartbreak for breakfast
Lágrimas ardientes para la cenaHot tears for dinner
Me como todos mis sentimientosI eat all my feelings
Porque son poco atractivosCause they’re unappealing

Me emborraché con nuestros erroresI got drunk on our mistakes
Mentí sola en la cama que hicimosLied alone on the bed we made
Dolor tan amargo que casi puedes saborearPain so bitter you can almost taste

Quiero que seas feliz, siempre y cuando yo también lo seaI want you to be happy, as long as I am happy too
Porque no soporto estar sufriendo más que túCause I can’t stand to be hurting more than you
No puedo ser la única con un corazón destrozado en pedazosI can’t be the only one with a heart crushed to bits
No puedo ser la única, son los abismosI can’t be the only one, it’s the pits
(Los abismos, aah-ooh)(The pits, aah-ooh)

Tuve una intoxicación alimentaria, debido a mi corazón egoístaI got food poisoning, due to my selfish heart
Nunca me sentí tan mal, dualismo para matarNever felt so ill, dualism for the kill
Si mi gato pudiera hablar, apuesto a que me preguntaría dónde estásIf my cat could talk, bet he’d ask me where you are
La muerte de una estrella masivaThe death of a massive star

Quiero que seas feliz, siempre y cuando yo también lo seaI want you to be happy, as long as I am happy too
Porque no puedo estar sola, mientras estás con alguien nuevoCause I can’t be alone, while you’re with somebody new
No puedo ser la única con un corazón destrozado en pedazosCan’t be the only one with a heart crushed to bits
No, no puedo ser la únicaNo, I can’t be the only one
Son los abismosIt’s the pits
(No-oh-ooh)(No-oh-ooh)

Las bolsas bajo mis ojos, son tan oscuras como mi destinoThe bags under my eyes, are as dark my fate
Tal final feliz que obtengoSuch a happy ending I get
Me estoy ahogando en nuestros erroresI'm drowning in our mistakes
No puedo ser la única con un corazón destrozado en pedazosI can’t be the only one with a heart crushed to bits
No, son los abismosNo, it’s the pits

No puedo ser la únicaCan’t be the only one
Con un corazón destrozado en pedazosWith a heart crushed to bits
No, son los abismosNo, it’s the pits