Contos de Amor

Cuentos de Amor

Contos de Amor

Cuando me miraste y no sabíasQuando você me olhou e não sabia
Que era yo la dueña de tu corazónQue era eu a dona do seu coração
Cuando pude verQuando eu pude ver
Que no eras tú el dueño de mi corazónQue não era você o dono do meu coração
Sé que no siempre es así esta confusiónEu sei, não é sempre assim essa confusão
Solo sé lo que sale de mí, y por qué no eres túSó sei o que sai de mim, e o porque não é você

Porque idealizaste que fuera yoPorque você idealizou que fosse eu
La Cenicienta del cuento de amorA Cinderela do conto de amor
Imaginaste que yo fuera asíImaginou que eu fosse assim
Pero no soy esa bella que pintasteMas eu não sou essa bela que você pintou
Y mucho menos la que imaginasteE muito menos que imaginou
No soy fan de cuentos de amor tan perfectosNão sou fã de contos de amor tão perfeitos

Imaginaste tu vida y te gustó su pura perfecciónVocê imaginou a sua vida e gostou da sua pura perfeição
Pero lo que te faltó fue la sabiduría que no adquiristeMas o que lhe faltou foi a sabedoria que você não adquiriu
Todavía no has entendidoVocê ainda não entendeu
Que la vida no funciona asíQue a vida não funciona assim
Que nada en este mundo es tan perfectoQue nada nesse mundo é tão perfeito assim
Que los cuentos de amor solo existen en páginasQue contos de amor, só existe em páginas
Necesitas comprenderVocê precisa entender

Porque idealizaste que fuera yoPorque você idealizou que fosse eu
La Cenicienta del cuento de amorA Cinderela do conto de amor
Imaginaste que yo fuera asíImaginou que eu fosse assim
Pero no soy esa bella que pintasteMas eu não sou essa bela que você pintou
Y mucho menos la que imaginasteE muito menos que imaginou
No soy fan de cuentos de amorNão sou fã de contos de amor

Una vez fui así y pensé que todo era perfectoEu um dia fui assim e achei que tudo era perfeito
Y contigo vi que no es asíE com você eu pude ver que não é por ai
No, no es asíNão não, não é por ai

Porque idealizaste que fuera yoPorque você idealizou que fosse eu
La Cenicienta del cuento de amorA Cinderela do conto de amor
Imaginaste que yo fuera asíImaginou que eu fosse assim
Pero no soy esa bella que pintasteMas eu não sou essa bela que você pintou
Y mucho menos la que imaginasteE muito menos que imaginou
No soy fan de cuentos de amorNão sou fã de contos de amor