Every Time You Seek The Answer

Cada Vez Que Buscas La Respuesta

Every Time You Seek The Answer

- Dijeron eso.- They said that.
- ...- ...
- No, nadie lo ha hecho, ella solo está murmurando.- No, nobody has, she is just murmuring.
- ...- ...
- No lo intentaré de nuevo, solo déjala.- I won't try again, just leave her.
- ...- ...
- Ella no quiere, sé que no quiere. ¿No recuerdas que hiciste lo mismo?- She doesn't want to, I know she doesn't want to. Don't you remember you did the same?
- ...- ...
- Ella no se hará daño, solo déjala. ¿No recuerdas que...- She won't hurt herself, just leave her. Don't you remember you...
- ...- ...
- Oh por favor, ¿qué hay de anoche, te escuché. ¿Ahora entiendes? Esta es solo la primera fase. Tú sabes eso.- Oh please, what about last night, I heard you. Now you understand? This is just the first phase. You know that.

Mi sospecha ha roto mi brazo y mi voluntadMy suspicion has broken my arm and my will
Pensé que al menos había alguien riéndose de míI thought there was at least someone laughing at me
Pero ese alguien es solo un silencio que no puede ser llenadoBut that someone is just a silence that cannot be filled
Atrevimiento peligroso esperar que el hombre y el universo encajen juntosDangerous boldness to expect man and universe together fit

Lujuria, he intentadoLust, I have tried
Castidad, he fallado de nuevoChastity, I have failed again

Incluso consciente y valienteEven aware and brave
No hay oportunidad de escaparThere's no a chance to escape
Respirando incertidumbreBreathing uncertainty
Enmarcarás algún tipo de calmaYou'll frame some kind of ease
No se trata de verdad o de fuerzaIt's not a matter of thruth or of strength
cuando has visto que ninguna respuesta te dará descansowhen you've seen that no answer will grant you no rest
Banalidades y bailesTrifle and dance
aunque nada duraráalthough nothing will last
porque intentarás descubrir'cause you'll try to find out
por qué esas son mejores formas y...why those are better ways and...

Llorarás de nuevoYou'll cry again
Llorarás de nuevoYou'll cry again
Detente y una preguntaStop and a question
Detente y un pensamiento que te ahogará aún másStop and a thought that will drown you even more

¿Alegría, Noche, Suerte, DestinoJoyshte, Nachti, Pechte, Möshti
Miedo, Risa, Suerte, ErrorMoishti, Lachte, Pechte, Peshki
Jreist?Jreist?

Por favor perdona tu ser dudosoPlease forgive your doubtful being
Él preguntará, él entenderá, solo sonríeHe'll ask, he'll grasp, just smile
Esa esquina está embrujadaThat corner is bewitched
No te enamores de la confusiónDon't fall in love with the blur
Y ven, solo venAnd come, just come

Cada vez que buscas la respuestaEvery time you seek the answer
Hay un montón de fantasmas que florecenThere's a bunch of ghosts that flower
¿Has intentado abrazarte a ti mismo?Have you tried to embrace yourself
Este mundo nunca desapareceráThis world will never go away
¿Por qué no vuelves y juegas?Why don't you come back and play
Tu sed de saber nos está arruinando a todosYour thirst to know is ruining us all
La vida nunca ha pedido tu aprobaciónLife has never asked for your approval
Solo tendrás que detenerte ahora mismoYou'll just have to stop right now