Skin Deep

Piel Profunda

Skin Deep

Me estás diciendo que soy tu reina, que nada se compara conmigo.You're telling me that I'm your queen, that nothing matches me.
Me haces sentir como un sueño, la forma en que me halagas.You're making me feel like a dream, the way you flatter me
¿Eres solo otro falso, o algo especial?are you just another fake, or something special?
(Sí, sí, sí) (Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah)
Me estás diciendo que soy demasiado genial, dices que soy hermosa.You're telling me that I'm too cool, you say I'm beautiful
Tengo que decirte que no soy tonta, soy un poco cínica.I gotta tell you I'm no fool, I'm kinda cynical
Chico, ¿tienes lo que se necesita?Boy have you got what it takes
Algo especial (sí, sí, sí)Something special (yeah, yeah, yeah)

Coro:Chorus:
No pienses que esta belleza es solo superficialDon't think this beauty's skin deep
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Necesito más de lo que me estás dandoI need more than you're giving me
Piel profundaSkin deep
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Llega hasta los huesosGet down to the bone
Corazón y alma, tengo que tenerlo todoHeart and soul, I've got to have it all
Debe ser especial (especial)It's got to be special (special)

Me sientas en la cima de tu mundo, no puedes apartar la mirada de mí.You sit me on the top of your world, can't take your eyes off me
Dices que soy tu niña, bueno, eso es tan dulce.You say that I'm your baby girl, well that's oh so sweet
Chico, ¿tienes lo que se necesita?Boy have you got what it takes
Algo especial (sí, sí, sí)Something special (yeah, yeah, yeah)

Coro:Chorus:
Abajo, abajo, llévalo hasta los huesosDown, down, take it to the bone
Llega a la belleza interiorGet to the beauty within
Abajo, abajo, llévalo hasta los huesosDown, down, take it to the bone
Tienes que descubrirmeGot to discover me
Abajo, abajo, llévalo hasta los huesosDown, down, take it to the bone
Abre tu mente y entraOpen your mind and come in
Abajo, abajo, llévalo hasta los huesosDown, down, take it to the bone