So Sick

Trop Malade

So Sick

Tu sais ce que c'est mec !You know what it is man!
Uh huh Uh huh (Clipse)Uh huh Uh huh (Clipse)
Uh huh Uh huh (Ouais Natasha)Uh huh Uh huh (Yeah Natasha)
Uh huh Uh huh (Ouais)Uh huh Uh huh (Yeah)
Bouffe pour chienDog chow
P-P-P-P-P-Pourquoi t'es si malade ?W-W-W-W-W-Why you so sick?

[Clipse :][Clipse:]
T'es malade à cause de ton mecYou sick over your hump
Tu fais ton trucYou doing your thang
Fais-les tomber amoureux de toi, chérieMake them trick over ya, Hun
Achète-toi une bagueBuy you a ring
Et comme il veut faire le conAnd since he wants to be dumb
Imite le rangerCopy the ranger
La voiture de Miami quand tu frappes, tu traînesThe Miami hot rod when u knocking you hangs
Ce serait l'évasion avec nous deux qui grandissonsThat'd be the getaway with the two of us can grown
Chaque fois qu'il appelle, je te passe le téléphoneAnytime he calls I just pass you the phone
G pour le vol à travers les mersG for the flown all across the seas
Et je n'ai jamais rencontré un - qui soit plus beau que moiAnd I never met a - who's finer than me
Peut-être un sac à main ou un jean de créateurMaybe a handbag or some designer jeans
Mais jamais mon cœur, je ne le porterai pas sur ma mancheBut never my heart, won't wear it on my sleeve
J'ai vu trop de gens croquer dans la pomme comme moiSeen too many bite the apple like me
Alors quand tu parles d'amour, c'est là que je te libèreSo when you talk love that's when I set you free

[Natasha :][Natasha:]
Ouais ! Tu aurais dû dire çaYeah! You should a say right
Tu ferais mieux de reconnaîtreYou better recognize
Je suis le contrôle dans le coinI'd be the check up in the corner
J'ai tes yeux sur moiGot you and your eyes
Tu sais que je suis en train de maigrirYou know I'm looking slimming
Fille, t'es dans un combatGirl u in a fight
Eh bien, pas de fille sexy, juste des histoires de pimbêcheWell not hot girl got some prissy fuss
Mes cheveux ont pousséMy hair is grown
Et je n'ai pas besoin de re-'And I aint got to re-'cause
Je viens juste pour la couronneI'm just coming for the crown
Ne tente pas de me piégerDon't be trying to trick me
Parce que tes mecs sont sur mon téléphone'Cause you mans on my phone
Va dire à ma mère parce qu'elle s'en fout, je suis grandeGo and tell my mama 'cause she don't care 'cause I'm grown

(Ramène ça)(Bring that back)

Ouais ! Tu aurais dû dire çaYeah! You should a say right
Tu ferais mieux de reconnaîtreYou better recognize
Je suis le contrôle dans le coinI'd be the check up in the corner
J'ai tes yeux sur moiGot you and your eyes
Tu sais que je suis en train de maigrirYou know I'm looking slimming
Fille, t'es dans un combatGirl u in a fight
Eh bien, pas de fille sexy, juste des histoires de pimbêcheWell not hot girl got some prissy fuss
Mes cheveux ont pousséMy hair is grown
Et je n'ai pas besoin de re-'And I aint got to re-'cause
Je viens juste pour la couronneI'm just coming for the crown
Ne tente pas de me piégerDon't be trying to trick me
Parce que tes mecs sont sur mon téléphone'Cause you mans on my phone
Va dire à ma mère parce qu'elle s'en fout, je suis grandeGo and tell my mama 'cause she don't care 'cause I'm grown

Pourquoi tu as l'air si tordu dans ta faceWhy you looking all twisted in your grill
Tu as l'air si malade parce que je suis si maladeYou look so sick 'cause I'm looking so sick
Tu as l'air si malade parce que ces gars veulent sifflerYou look so sick 'cause these boy want to hiss
Tu as l'air si malade parce que je fais que ces gars s'adaptentYou look so sick 'cause I make these boys fit

Pourquoi tu as l'air si tordu dans ta faceWhy you looking all twisted in your grill
Tu as l'air si malade parce que je suis si maladeYou look so sick 'cause I'm looking so sick
Tu as l'air si malade parce que ces gars veulent sifflerYou look so sick 'cause these boy want to hiss
Tu as l'air si malade parce que je fais que ces gars s'adaptentYou look so sick 'cause I make these boys fit

Tu dois être malade parce que tu ne m'as pas trouvéYou must be sick 'cause u didn't find me
Tu dois être malade parce que ton enfant est derrière moiYou must be sick 'cause you child's behind me
En plus, tu es vraiment malade parce que des mochas sont en moiPlus u real sick 'cause mochas inside me
P-P-P-P-P-Pourquoi t'es si malade ?W-W-W-W-W-Why you so sick?

Je ne veux pas que tu me détestes parce que tu penses que je suis vaniteuseI don't want you hating me 'cause you think I'm conceited
Mais comme je ? Parce que ton mec aime ce qu'il voitBut as I ? 'Cause you man like what he's seeing
Ne sois pas en colère parce que quand je marche, ces gars respirentDon't be mad 'cause when I walk these boys be breathing
Et ils jouent et ils regardent et ces "?" respirentAnd they playing and they staring and these "?" breathing
J'ai dix-sept ansI'm s-even-teen
Et je suis dans le club sans IDAnd I'm up in the club with no ID
Escortée à travers toi avec la sécuritéEscorted past you with security
Et je me détends, regardant dans le VIPAnd I'm chilling, watching up in VIP

Pourquoi tu as l'air si tordu dans ta faceWhy you looking all twisted in your grill
Tu as l'air si malade parce que je suis si maladeYou look so sick 'cause I'm looking so sick
Tu as l'air si malade parce que ces gars veulent sifflerYou look so sick 'cause these boy want to hiss
Tu as l'air si malade parce que je fais que ces gars s'adaptentYou look so sick 'cause I make these boys fit

Pourquoi tu as l'air si tordu dans ta faceWhy you looking all twisted in your grill
Tu as l'air si malade parce que je suis si maladeYou look so sick 'cause I'm looking so sick
Tu as l'air si malade parce que ces gars veulent sifflerYou look so sick 'cause these boy want to hiss
Tu as l'air si malade parce que je fais que ces gars s'adaptentYou look so sick 'cause I make these boys fit

Tu as l'air tellement retardéYour looking all retarded
Fou avec tout ça qui a commencéCrazy with all that started
Mais tu ne peux pas être en colère contre moiBut you can't get mad at me
Parce que je ressemble à quelque chose sorti d'un magazine'Cause I'm looking some out of magazine
Oh ! Tout ce que j'essaie de faire, c'est de gagner de l'argentOh! All I'm trying to do is make this money
Je ne peux pas aider ces gars qui sont sur moiCant help these boys is on me
Tu ferais mieux de tomber, de supplier pour moiYou better fall, beg all for me
Prends-le facilement, appelle-moi juste le matinTick to it easy jus' call me in the morning'

[Clipse :][Clipse:]
Appelle le docteurCall the doctor
Ces trucs sont si maladesThese sh*t's so sick
La vérité est de retourThe truth is back
On se débarrasse des imposteursWe do away with the imposters
Assis parmi les mafieuxSit amongst the mobsters
Pierres bleues comme DopplerStones blue as Doppler
Tu suis la tempêteYou track the storm
Éclair enroulé autour du colLightning wrapped around the collar
Suis la voie rapideFollow the fast lane
Les rois du re-stockThe re-up rulers
On a commencé comme des étrangers, comme des enfants de maternelleWe started from foreigner have like preschoolers
Maintenant on est au milieu des vieux comme des hooplesNow we in the middle of old like hole-a-hooplas
Des érudits de Crown Vic qui - on reste des soldatsCrown Vic scholars that - we stay troopers
Lunettes d'aviateurAviator lens
Coupé décapotableDrop head coop
Laisse ton tête souffler dans le vent, tu es l'envie de tes amisLet your head blow in the wind u the envy of your friends
Yves Saint LaurentYves saint Laurent
Fais de chaque femme une reineMake every woman grand
Poche pleine de têtes à basculePocket full of bobble heads
Faisons-les tourner jusqu'à la finLets spin them to the end

Pourquoi tu as l'air si tordu dans ta faceWhy you looking all twisted in your grill
Tu as l'air si malade parce que je suis si maladeYou look so sick 'cause I'm looking so sick
Tu as l'air si malade parce que ces gars veulent sifflerYou look so sick 'cause these boy want to hiss
Tu as l'air si malade parce que je fais que ces gars s'adaptentYou look so sick 'cause I make these boys fit

Pourquoi tu as l'air si tordu dans ta faceWhy you looking all twisted in your grill
Tu as l'air si malade parce que je suis si maladeYou look so sick 'cause I'm looking so sick
Tu as l'air si malade parce que ces gars veulent sifflerYou look so sick 'cause these boy want to hiss
Tu as l'air si malade parce que je fais que ces gars s'adaptentYou look so sick 'cause I make these boys fit

(Ramène)(Rewind)

Pourquoi tu as l'air si tordu dans ta faceWhy you looking all twisted in your grill
Tu as l'air si malade parce que je suis si maladeYou look so sick 'cause I'm looking so sick
Tu as l'air si malade parce que ces gars veulent sifflerYou look so sick 'cause these boy want to hiss
Tu as l'air si malade parce que je fais que ces gars s'adaptentYou look so sick 'cause I make these boys fit

Pourquoi tu as l'air si tordu dans ta faceWhy you looking all twisted in your grill
Tu as l'air si malade parce que je suis si maladeYou look so sick 'cause I'm looking so sick
Tu as l'air si malade parce que ces gars veulent sifflerYou look so sick 'cause these boy want to hiss
Tu as l'air si malade parce que je fais que ces gars s'adaptentYou look so sick 'cause I make these boys fit

Tu dois être malade parce que tu ne m'as pas trouvéYou must be sick 'cause u didn't find me
Tu dois être malade parce que ton enfant est derrière moiYou must be sick 'cause you child's behind me
En plus, tu es vraiment malade parce que des mochas sont en moiPlus u real sick cause mochas inside me
P-P-P-P-P-Pourquoi t'es si malade ?W-W-W-W-W-Why you so sick?

Tu dois être malade parce que tu ne m'as pas trouvéYou must be sick 'cause u didn't find me
Tu dois être malade parce que ton enfant est derrière moiYou must be sick 'cause you child's behind me
En plus, tu es vraiment malade parce que des mochas sont en moiPlus u real sick cause mochas inside me
P-P-P-P-P-Pourquoi t'es si malade ?W-W-W-W-W-Why you so sick?