Clementine

Clementina

Clementine

Pasaré la mitad de mi vida recuperándomeI'll spend half my life recovering
De la última cosa que dijeFrom the last thing that I said
Y la otra mitad considerandoAnd the other half considering
La próxima estupidez que decirThe next stupid thing to say

Maldita sea, no me quedaré calladoI'll be damned if I'll be quiet
Mostraré que estoy aquí soltando un grito de guerraShow I'm here by letting out a battle cry
Clementina, te quiero, cariñoClementine, I want you darling
Me asustas el amor de míYou scare the love out of me

Eres post-traumática, poco prácticaYou're post-traumatic, unpragmatic
Un relicario de antesA relic from before
Podría vencer los síntomas cada díaI could beat the symptoms every day
Con rosas en tu puertaWith roses at your door

Maldita sea, estoy bienDammit, I'm okay
Trataré de no recaer en nuestro día de bodaI'll try not to relapse on our wedding day
Clementina, te quiero, bebéClementine, I want you baby
Me levantas de mis rodillasYou get me off my knees

Y tú me querías, mantenme-And you wanted me, keep me-
Eh-oohEh-ooh
Mantenme lejos de mi propia perdiciónKeep me from my own demise

Bueno, tú me necesitas pero yo noWell, you need me but I don't
No, te quiero y eso es mucho mejor, supongoNo, I want you and that's much better, I suppose
Clementina, te quiero, cariñoClementine, I want you honey
Realmente me entiendesYou really get me