Fire

Feuer

Fire

Zwei Glutstücke im Feuer schauten sich anTwo embers in the fire faced one another
Sagten zum anderen: "Was machst du hier?"Said to the other “what are you doing here?
Obwohl ich deine Anwesenheit sorgsam hinterfrage,Although I question carefully your presence,
Bin ich so dankbar für deine Gesellschaft im Feuer."I am so grateful for your company in the fire.”
Bis wir weg, weg, weg, weg, weg sindUntil we’re gone gone gone gone gone
Weg, weg, weg, wegGone gone gone gone
Weg, weg, weg, weg, wegGone gone gone gone gone
Wenn die Flammen ganz niedergebrannt sindWhen the flames have all burned down
Was wird bleiben?What will remain?

Holz, Flammen, Glut brennen zu AscheWood, flames, embers burn to ash
Wirf die Asche weg und lass die Bäume wieder wachsen.Throw the ash down and let the trees grow once again.
Aus den Bäumen hast du das Holz geschnitten, um dein Feuer zu entfachenFrom the trees you cut the wood to build your fire
Also entfach dein Feuer und lass alles wieder niederbrennenSo build your fire and let it all burn down again
Bis es weg, weg, weg, weg, weg istUntil it’s gone gone gone gone gone
Weg, weg, weg, wegGone gone gone gone
Weg, weg, weg, weg, wegGone gone gone gone gone
Wenn die Flammen ganz niedergebrannt sindWhen the flames have all burned down
Was wird bleiben?What will remain?

Setz dich, reflektiere, akzeptiere die Hitze, die du fühlstSit, reflect, accept the heat you feel
Obwohl sie dich durchdringtThough it burns you through
Im Feuer wird die Flamme, die du bist, offenbartIn fire the flame you are it is revealed
Das ist die VeränderungThis is the change
Jetzt bist du weg, weg, weg, weg, wegNow you’re gone gone gone gone gone
Weg, weg, weg, wegGone gone gone gone
Weg, weg, weg, weg, wegGone gone gone gone gone
Wenn die Flammen ganz niedergebrannt sindWhen the flames have all burned down
Dann wirst du bleiben.Then you’ll remain