Großer Sturm

Great Big Storm

Denn wir haltenBecause we're
Uns in einem großen SturmHolding our own in a great big storm
Es ist ein großer SturmIt's a great big storm
Und wir halten durchAnd we're holding our own
Halten durch in einem großen SturmHolding our own in a great big storm
Es ist ein großer SturmIt's a great big storm
Und wir halten durchAnd we're holding our own

Ich habe mich in diesem Labyrinth verlorenI've been lost in this maze
Liebe verloren, Freunde verlorenLosing love, losing friends
Vertrauen in Chemikalien verlorenLosing faith in chemicals
Angst, dass du mich eines Tages findestAfraid one day you'll find me
Schlafend über den SternenAsleep above the stars
Ich sehe meine Mutter weinenI watch my mother cry
Die Zeit holt uns einFather time is catching up
Ich halte das Telefon an meiner SeiteI keep the phone by my side
Angst, dass sie mich weckt, um den nächsten Flug zu erwischenAfraid she'll wake me up to catch the next flight
Rechtzeitig, um Abschied zu nehmenIn time to say goodbye

Aber manchmal schlafe ich nachts einBut sometimes I fall sleep at night
Bei dem Licht des Fernsehers und es singtTo the TV light and it sings
Oh oo whoa ohOh oo whoa oh
Eines Tages wird die Sonne ins Zimmer scheinenOne day the sun will break into the room

Denn wir halten durchBecause we're holding on our own
In einem großen SturmIn a great big storm
Und obwohl wir es knapp habenAnd though we're cutting it close
Lassen wir nicht losWe won't let go
Oh nein, ich kann nicht glaubenOh no I can't believe
Dass alles um mich herum zusammenbrichtEverything falling down around me
Aber jetzt halten wir durchBut now we're holding our own
Und lassen nicht losAnd won't let go

Halten durch in einem großen SturmHolding our own in a great big storm
Es ist ein großer SturmIt's a great big storm
Und wir halten durchAnd we're holding our own
Halten durch in einem großen SturmHolding our own in a great big storm
Es ist ein großer SturmIt's a great big storm
Und wir halten durchAnd we're holding our own

Gebrochene Herzen, gebrochene Häuser und gebrochene KnochenBroken hearts, broken homes and broken bones
Geheime Liebe, lass mich losSecret love, let me go
Du weißt, ich muss meinen eigenen Weg findenYou know I gotta find my own way
Durch Fehler, die ich nicht ändern kannThrough mistakes that I can't change
Denn in jeder Sünde liegt SchönheitBecause there's beauty in every sin
Jedes einzelne schwarze AugeEvery single black eye
Hat etwas Blaues wie der MondHas some blue like the moon
Kurz bevor die Sonne scheintJust before the sun shines
Nein, ich glaube nichtNo I don't believe
An all die Dinge, die sie predigenIn all the things that they preach

Aber manchmal schlafe ich nachts einBut sometimes I fall sleep at night
Und ich weiß einfach, dass du mich anlächelstAnd I just know you're smiling at me
Oh oo whoa ohOh oo whoa oh
Eines Tages werde ich das wieder gutmachenOne day I'm gonna make this up to you
UuhUuh

Denn wir halten durchBecause we're holding our own
In einem großen SturmIn a great big storm
Und obwohl wir es knapp habenAnd though we're cutting it close
Lassen wir nicht losWe won't let go
Oh nein, ich kann nicht glaubenOh no I can't believe
Dass alles um mich herum zusammenbrichtEverything falling down around me
Aber jetzt halten wir durchBut now we're holding our own
Und lassen nicht losAnd won't let go

Halten durch in einem großen SturmHolding our own in a great big storm
Es ist ein großer SturmIt's a great big storm
Und wir halten durchAnd we're holding our own
Halten durch in einem großen SturmHolding our own in a great big storm
Es ist ein großer SturmIt's a great big storm
Und wir halten durchAnd we're holding our own

Ich kann mich selbst nicht ertragenI can't stand myself
Und all die Flüche, die aus meinem Mund fallenAnd all the curse words that fall from my mouth
Ich kann mich selbst nicht ertragenI can't stand myself
Oder meine Beine, während sie rennenOr my legs as they run
Vor denjenigen, die hier helfen wollenFrom the ones here to help
Aber ich bin gerade mit dir aufgewachtBut I just woke up with you next to me
Ein neuer Atem zum AtmenSome new air to breathe
Und der Glaube, dass alles gut wirdAnd a belief that it's all gonna be alright
Ich kann mich selbst nicht ertragenI can't stand myself
Aber es wird Zeit, dass wir es versuchenBut it's high time that we gave it a try
Und ich denke, ich werde mir endlich eine neue Chance gebenAnd I think I'm gonna finally give myself a new try

Denn ich halte durchBecause I'm holding my own
In diesem großen SturmIn this great big storm
Und obwohl ich es knapp habeAnd though I'm cutting it close
Lassen wir nicht losWe won't let go
Oh nein, ich kann nicht glaubenOh no I can't believe
Dass alles um mich herum zusammenbrichtEverything falling down around me
Aber jetzt halten wir durchBut now we're holding our own
Und lassen nicht losAnd won't let go
Nein, wir lassen nicht losNo, we won't let go
Nein, wir lassen nicht losNo, we won't let go
Nein, neinNo, no