Inside Out

Desde Adentro Hacia Afuera

Inside Out

Viernes por la noche salimosFriday night we're going out
Llamando a la puerta de tu casaKnocking on the door I'm at your house
Abres y dices que ni siquiera estás listaYou open up and say that you're not even ready at all
Subes corriendo a pintarte las uñasYou run up stairs to paint your toes
Y luego tropiezas y caes rompiendo tus mediasThen you trip and fall and you rip your hose
Gritas llorando '¡Tengo que cambiarme toda la ropa!'You scream crying "I have got to change all my clothes"
Parece que es mi destinoI guess it's really just my fate
Otra cita con la revista CosmoAnother Cosmo mag-a-date
Antes de que la hora se haga tarde, hay algo que debo decir...Before the hour gets to late there's something that I got to say....

No tienes que arreglar ese vestidoYou don't have to fix that dress
Me gusta cuando tu cabello está desordenadoI like it when your hair's a mess
Es cuando siempre te ves mejorThat's when you always look the best
Y te amoAnd I love you

CoroChorus
No importa la ropa que usesNo matter what the clothes you wear
O cómo te peinesOr how you do your hair
No importa lo que intentes cambiarNo matter what you try to change
Siempre sentiré lo mismoI'll always feel the same
No importa el auto que manejesNo matter what the car you drive
Sin maquillaje para disfrazarNo makeup face to disguise
Siempre te veré desde adentroI'll always see you from the inside
Desde adentro hacia afueraThe inside out
Siempre te veré desde adentroI'll always see you from the inside
Desde adentro hacia afueraThe inside out
Siempre te veré desde adentroI'll always see you from the inside

Subo corriendo a verificarI run upstairs to check it out
Ella golpea la puerta y comienza a gritarme diciendoShe slammed the door and began to shout at me saying
'Nunca quiero volver a salir'"I don't ever want to come back out"
Parece que es mi destinoI guess it's really just my fate
Otra noche sin una citaAnother night without a date
Antes de que la hora sea muy tardeBefore the hour gets too late
Hay algo que debo decirThere's something that I've gotta say

No tienes que arreglar ese vestidoYou don't have to fix that dress
Me gusta cuando tu cabello está desordenadoI like it when your hair's a mess
Es cuando siempre te ves mejorThat's when you always look the best
Y te amoAnd I love you