Under My Skin

Sous ma peau

Under My Skin

Je suis tombé sous le charme de tes yeux noisetteI fell under the spell of your hazel eyes
Maintenant je peux plus dormir même si j'ai essayéNow I can’t sleep though I’ve tried
Tu as marqué mon âme d'un toucher qui va resterYou branded my souls with a touch that’s here to stay
Maintenant je fais des souvenirs sous un ciel bleuNow I'm making blue sky memories
C'est toi qui m'as enfin atteintYou’re the one that finally got to me
J'ai essayé de résister mais ton baiser m'a emportéI tried to resist but your kiss blew me away

Chaque peur, chaque déceptionEvery fear, every let down
Chaque souvenir douloureuxEvery painful memory
S'efface quand je suis avec toiFades away when I'm with you
Chaque haut, chaque basEvery high, every low

Chaque nuit tardive à boire seulEvery late night drinking alone
Jurant que je n'aimerai plus jamaisSwearing I will never love again
Bébé, tu es entrée sous ma peauBaby, you got undеr my skin
Bébé, tu es entrée sous ma peauBaby, you for under my skin

Assise là, belle comme un tout nouveau tatouageSitting pretty like a brand nеw tattoo
Je me contente de profiter de la vueI just sit back and enjoy the view
Et on dirait que cette fois, ça ne va pas s'effacerAnd it looks like this time, it ain’t gonna fade
Tu as pris un homme perdu et solitaireYou went and took a lost and lonely man
Tu as dit que tu vas m'aimer jusqu'à la finSaid you’re gonna love me to the end
Tout ce qu'il a fallu, c'est beaucoup de prières et un peu de foiAll it took was a lot of prayer and a little faith

Chaque peur, chaque déceptionEvery fear, every let down
Chaque souvenir douloureuxEvery painful memory
S'efface quand je suis avec toiFades away when I'm with you
Chaque haut, chaque basEvery high, every low

Chaque nuit tardive à boire seulEvery late night drinking alone
Jurant que je n'aimerai plus jamaisSwearing I will never love again
Bébé, tu es entrée sous ma peauBaby, you got under my skin
Bébé, tu es entrée sous ma peauBaby, you for under my skin

Chaque peur, chaque déceptionEvery fear, every let down
Chaque souvenir douloureuxEvery painful memory
S'efface quand je suis avec toiFades away when I'm with you
Et chaque haut, chaque basAnd every high, every low

Chaque nuit tardive à boire seulEvery late night drinking alone
Jurant que je n'aimerai plus jamaisSwearing I will never love again
Bébé, tu es entrée sous ma peauBaby, you got under my skin
Bébé, tu es entrée sous ma peauBaby, you for under my skin

Je suis tombé sous le charme de tes yeux noisetteI fell under the spell of your hazel eyes
Maintenant je peux plus dormir même si j'ai essayéNow I can’t sleep though I’ve tried