Óculos de Sol

Lunettes de Soleil

Óculos de Sol

J'ai tout bien préparéJá arranjei muito bem
Tout ce qu'il fautTudo quanto convém
Pour aller à la plagePra praia levar
Le peigne, le miroir, le rouge à lèvresO pente, o espelho, o baton
Et la crème qui va bienE o creme muito bom
Pour bronzerPra me bronzear
J'ai mon radio portableTenho o meu rádio portátil
Et le bikini rougeE o bikini encarnado
Il est aussi dans mon sacTambém está no meu rol
Et comme c'est beau à voirE como é bom de ver
Je ne pouvais pas oublierNão podia esquecer
Mes lunettes de soleilOs meus óculos de Sol

Que je prends pour pleurer, uhQue levo pra chorar, uh
Sans que personne ne voieSem ninguém ver
Pour ne pas faire, uhPra não dar, uh
Trop de bruitA perceber
Pour cacher, uhPra ocultar, uh
Mon chagrinO meu sofrer
Car je sais que je te retrouveraiPois eu sei que te hei-de encontrar
Peut-être allongé au bord de la merTalvez deitado à beira-mar
Avec une autre à côtéCom outra ao lado
Et je vais passerE eu vou passar
L'après-midi à pleurerA tarde a chorar

J'ai pensé à ne pas sortirJá pensei não sair
Mais où est-ce que je devrais allerMas aonde é que eu hei-de ir
Avec cette chaleur ?Com este calor?
Que devrais-je faireO que é que eu hei-de fazer
Pour ne pas te voirPra não ter que te ver
Avec ton nouvel amour ?Com o teu novo amor?
Je te verrai c'est sûrVer-te-ei com certeza
Mais je demande à la tristesseMas eu peço à tristeza
Un peu de contrôleUm pouco de controle
Et au cas oùE pelo sim pelo não
J'aurai toujours à portée de main mes lunettes de soleilEu vou ter sempre à mão os meus óculos de Sol

Je vais pleurerVou chorar
Uh, uhUh, uh
Je vais souffrirVou sofrer
Uh, uhUh, uh
Je vais pleurerVou chorar
Uh, uhUh, uh