Blood and Ink

Sangre y Tinta

Blood and Ink

¡Chicos y chicas! ¡Bienvenidos al taller!Boys and girls! Welcome to the workshop!
¡Pásenle, no sean tímidos!Step right up, don't be shy
Presencien una película en movimiento como nunca antesWitness a motion picture like you've never seen before
Presentada por SillyvisionBrought to you by Sillyvision

Dije vengan todos, disfruten del espectáculoI said come one, come all, enjoy the show
3, listos, sin a dónde ir3 to get ready, nowhere to go
¿Se sienten tristes? ¿O solo en blanco y negro?Are you feeling blue? Or just black and white?
Al final, los haremos sentir bienIn the end, we're gonna have you feeling alright

Ahora no te veas tan enojado, no seas tan maloNow don't you look so mad, don't you be so mean
Abre paso, paga a la máquina de tintaMake way, give pay to the ink machine
¿Sientes melancolía? ¿Perdiendo la noción del tiempo?Are you feeling gloom? Losing track of time?
Al final, te espera una noche infernalIn the end, you're in for one hell of a night

¡Así es!That's right!

Pronto, verásSoon, you will see
Animaremos solo tú y yoWe'll animate just you and me
Firmado en sangre o incluso tintaSigned in blood or even ink
Antes de que te des cuenta, todos seremos parte de esta máquinaBefore you know, we'll all be part of this machine

Ahora no queda nada, nadie que salvarNow there's nothing left, no one to save
Solo un demonio bailarín en nuestra tumbaJust a dancing demon on our grave
Es lo que queríamos, era nuestro sueñoIt's what we want, it was our dream
No todo es como pareceNot everything's just as it seems

Los niños bailan al ritmo de una canción tímidaThe children dance to a sheepish song
Aullamos como lobos y cantamos juntosWe howl like wolves and sing along
No te veas tan enojado, no seas tan maloDon't you look so mad, don't you be so mean
Abre paso, paga a la máquina de tintaMake way, give pay to the ink machine

Pronto, verásSoon, you will see
Animaremos solo tú y yoWe'll animate just you and me
Firmado en sangre o incluso tintaSigned in blood or even ink
Antes de que te des cuenta, todos seremos parte de esta máquinaBefore you know, we'll all be part of this machine