Marqué

Branded

(Un de ces jours, je pense que je vais craquer maintenant)(Any day I think I'm gonna break now)

J'entends des voix dans ma têteI'm hearin' voices in my head
Et tout ce qu'ils disentAnd everything they said
N'a jamais vraiment de sensIt's never making any sense
J'ai un feu qui brûle dans le cœurI've got a burning in my heart
Ça me déchire à partIt's tearing me apart
Quelqu'un appelle le médecinSomebody call the doctor

Eh, je pense que je deviens fou maintenantHey I think I'm losin' my mind now
J'ai du mal à trouver une sortieHavin' trouble findin' a way out
Brillant si fort, cette étoile va s'éteindreShined so bright this star's gonna burn out
Je prends et je ne sais pas comment donnerI take and don't know how to give

Tu sais que je ne pense jamais aux autresYou know I never mean well
Je ne peux pas m'empêcher de me sauverI can't help but help myself
J'ai été placé sous le charmeBeen placed right under the spell
Le miroir montre quelqu'un d'autreThe mirror shows somebody else
Des gros billets et des voitures hybridesFat stacks and hybrid cars
Ça ne te mène pas très loinThey don't take you very far
Prie pour que je purgée avec des cicatrices en étoilePray I'm doin' time with star-shaped scars
On est dans une sorte d'enfer spécialWe're in a special kind of hell

(Un de ces jours, je pense que je vais craquer maintenant)(Any day I think I'm gonna break now)

C'est comme un monstre dans la nuitIt's like a monster in the night
Ça me fait peurIt's givin' me a fright
Je combats une lutte sans glutenI'm battling a gluten-free fight
C'est une ville ou un péché ?Is it a city or a sin?
Oh, quand ai-je commencé ?Oh when did I begin?
Quelqu'un appelle le médecinSomebody call the doctor

Eh, je pense que je deviens fou maintenantHey I think I'm losin' my mind now
J'ai du mal à trouver une sortieHavin' trouble findin' a way out
Brillant si fort, cette étoile va s'éteindreShined so bright this star's gonna burn out
Je prends et je ne sais pas comment donnerI take and don't know how to give

Tu sais que je ne pense jamais aux autresYou know I never mean well
Je ne peux pas m'empêcher de me sauverI can't help but help myself
J'ai été placé sous le charmeBeen placed right under the spell
Le miroir montre quelqu'un d'autreThe mirror shows somebody else
Des gros billets et des voitures hybridesFat stacks and hybrid cars
Ça ne te mène pas très loinThey don't take you very far
Prie pour que je purgée avec des cicatrices en étoilePray I'm doin' time with star-shaped scars
On est dans une sorte d'enfer spécialWe're in a special kind of hell

Apprendre à couler avant de plonger pour nagerLearning how to sink before I take the dive to swim
Une carte qui ne montre que où je suis, pas où j'ai étéA map that only shows me where I am not where I've been
Le soleil de Californie a réduit en cendres qui je suisThe california sun incinerated who I am

Tu sais que je ne pense jamais aux autresYou know I never mean well
Je ne peux pas m'empêcher de me sauverI can't help but help myself
J'ai été placé sous le charmeBeen placed right under the spell
Le miroir montre quelqu'un d'autreThe mirror shows somebody else
Des gros billets et des voitures hybridesFat stacks and hybrid cars
Ça ne te mène pas très loinThey don't take you very far
Prie pour que je purgée avec des cicatrices en étoilePray I'm doin' time with star-shaped scars
On est dans une sorte d'enfer spécialWe're in a special kind of hell

Tu sais que je ne pense jamais aux autresYou know I never mean well
(Eh, je pense que je deviens fou maintenant)(Hey I think I'm losin' my mind now)
Je ne peux pas m'empêcher de me sauverI can't help but help myself
J'ai été placé sous le charmeBeen placed right under the spell
(J'ai du mal à trouver une sortie)(Having trouble findin' a way out)
Le miroir montre quelqu'un d'autreThe mirror shows somebody else
Des gros billets et des voitures hybridesFat stacks and hybrid cars
(Brillant si fort, cette étoile va s'éteindre)(Shined so bright this star's gonna burn out)
Ça ne te mène pas très loinThey don't take you very far
(Je prends et prends et je ne sais pas comment donner)(I take and take and don't know how to give)
Prie pour que je purgée avec des cicatrices en étoilePray I'm doin' time with star-shaped scars
On est dans une sorte d'enfer spécialWe're in a special kind of hell

(Un de ces jours, je pense que je vais craquer maintenant)(Any day I think I'm gonna break now)
(Un de ces jours, je pense que je vais craquer maintenant)(Any day I think I'm gonna break now)