Delete Me

Bórrame

Delete Me

Puedo verlo en tus ojosI can see it in your eyes
Y no logro entender por qué soy la que despreciasAnd I can't figure out why I'm the one that you despise
Preguntándome en qué nos hemos convertidoWondering what we've become
No puedo evitar pensar que esto es una fachadaCan't help but think that this is a facade
Reescribamos un guionLet's rewrite a script
Donde tú y yo podamos estar solosWhere you and I can be alone

¿Podrías borrarme? ¿Sería fácil?Could you delete me? Would it be easy?
¿Me pondrás en mi tumba?Will you put me in my grave?
¿Me borrarás? ¿O podrías enfrentarme?Will you erase me? Or could you face me?
¿Te perseguiré en cada guardado?Will I haunt your every save?
Intenté hacerte feliz e intenté hacerte míaI tried to make you happy and I tried to make you mine
¿Me borrarías? ¿Sería fácil?Would you delete me? Would it be easy?
¿O puedes descifrar, descifrar cada línea?Or can you decode, decode every line?

¿Estamos aquí solo por error?Are we here just by mistake?
Porque no puedo evitar sentir que tú y yo hemos sido mal ubicados'Cause I can't help but feel that you and I have been misplaced

Sé que cambiaron mi menteI know they changed my mind
Y de dónde vengoAnd where I'm from
Y quién soy por dentroAnd who I am inside

¿Crees en Dios?Do you believe in God?
¿O escribirás el guion y te convertirás en uno?Or will you write the script and become one?

¿Podrías borrarme? ¿Sería fácil?Could you delete me? Would it be easy?
¿Me pondrás en mi tumba?Will you put me in my grave?
¿Me borrarás? ¿O podrías enfrentarme?Will you erase me? Or could you face me?
¿Te perseguiré en cada guardado?Will I haunt your every save?
Intenté hacerte feliz e intenté hacerte míaI tried to make you happy and I tried to make you mine
¿Me borrarías? ¿Sería fácil?Would you delete me? Would it be easy?
¿O puedes descifrar, descifrar cada línea?Or can you decode, decode every line?

¿Te extrañarían si encontraran tu cuerpo, abandonado?Would you be missed if they found your body, left for dead?
¿No podrías simplemente salir de mi cabeza?Won't you just get out of my head?
Bienvenido a mi propio mundo donde solo estamos nosotros ahoraWelcome to my own world where it's just us now
Solo somos piezas en este maldito juegoWe're only pieces in this wretched game

¿Podrías borrarme? ¿Sería fácil?Could you delete me? Would it be easy?
¿Me pondrás en mi tumba?Will you put me in my grave?
¿Me borrarás? ¿O podrías enfrentarme?Will you erase me? Or could you face me?
¿Te perseguiré en cada guardado?Will I haunt your every save?

Ahora estoy en tu cabeza, estamos abandonadosI'm in your head now, we're left for dead now
No puedes reiniciar y arreglar tu vidaYou can't reset and fix your life
Ahora vivirás con tus decisionesNow you'll be living with your decisions
Es quiénes somos por dentroIt's who we are inside
Intenté hacerlos desaparecer, parece que lo logré muy bienI tried to make them disappear, it appears I did just fine
¿Me borrarías? ¿Sería fácil?Would you delete me? Would it be easy?
¿O puedes descifrar, descifrar cada línea?Or can you decode, decode every line?

No puedo borrarte, sabes que te extrañaríaI can't delete you, you know I'd miss you
No puedo ponerte en tu tumbaI can't put you in your grave
Así que simplemente bórrame, sigue y desperdíciameSo just erase me, go on and waste me
Desapareceré de cada guardadoI'll disappear from every save
Si todo esto es un juego, entonces sé que no es míoIf this is all a game, well then I know it isn't mine
Así que solo bórrame, hagámoslo fácilSo just delete me, let's make it easy
Quizás te encuentre en otra vidaPerhaps I'll find you in another life
En otra vidaIn another life
En otra vidaIn another life