Hero of Our Time

Held unserer Zeit

Hero of Our Time

Eine neue Welt erwartet dichA new world awaits for you
Durch Nacht und Tag liegt es an dir, sie zu rettenThrough night and day it's yours to save
Über Berge, Land und MeerTrek mountains, land and sea
Von Kokiri zu deinem SchicksalFrom Kokiri to your destiny

In dir weiß ich, werden wir findenIn you I know we'll find
Den Helden unserer ZeitThe hero of our time
Ein böser König ist gekommen, um zu herrschenAn evil king has come to reign

Alles, was du kennst, wirst du hinter dir lassenAll that you know you'll be leaving it behind
Sieh tief in dich hinein, bald wirst du findenLook deep inside, soon enough you'll find
Den Mut zu siegen, jetzt solltest du dich auf den Weg machenThe courage to win, now you'd best be on your way
Denn du hast einen Dämon zu besiegenFor you have a demon to slay

Weitere Prüfungen warten auf dichMore trials await for you
Es steht alles auf dem Spiel, um deine Stärke zu testenIt's all at stake to test your strength
Sieben Jahre wirst du schlafen, erwache und besiegeSeven years you will sleep, awake and defeat
Den Mann mit den bösen AugenThe man with the evil eyes

In dir weiß ich, werden wir findenIn you I know we'll find
Den Helden unserer ZeitThe hero of our time
Ein böser König ist gekommen, um zu herrschenAn evil king has come to reign

Alles, was du kennst, wirst du hinter dir lassenAll that you know you'll be leaving it behind
Sieh tief in dich hinein, bald wirst du findenLook deep inside, soon enough you'll find
Den Mut zu siegen, jetzt solltest du dich auf den Weg machenThe courage to win, now you'd best be on your way
Denn du hast einen Dämon zu besiegenFor you have a demon to slay

Immer wiederTime and again
Wird die Zeitlinie sich reparierenThe timeline will mend
Die Balance kehrt am Ende zurückThe balance returns in the end
Die Sonne wird schließlich untergehenThe sun will eventually set

Alles, was du kennst, wirst du hinter dir lassenAll that you know you'll be leaving it behind
Sieh tief in dich hinein, bald wirst du findenLook deep inside, soon enough you'll find
Den Mut zu siegen, jetzt solltest du dich auf den Weg machenThe courage to win, now you'd best be on your way
Denn du hast einen Dämon zu besiegenFor you have a demon to slay