Halte an dir fest

Hold on to You

Ich habe mein Bestes gegeben, um in mich zu schauenI've done my best to look inside
Doch ich habe nichts gefunden, keine Scham, keinen StolzBut I've found nothing, no shame, no pride
Ich brauche etwas, an dem ich festhalten kannI need something to hang on to
Ich vermisse die Zeit, als du an meiner Seite warstI miss when you were here by my side

Sie kleiden dich so ein, dass du ins Bild passtThey dress you up to fit the part
Glauben, dass du kein Herz hastBelieve that you don't have the heart
Jetzt habe ich es so satt zu rennenNow I've grown so sick of running
Nur um festzustellen, dass ich erst am Anfang bin (Ich bin am Anfang)To find I'm only at the start (I'm at the start)

Sie können uns herzlos nennenThey can call us heartless
Hohle Gefäße dessen, was wir einmal warenHollow vessels of what we used to be
Vergiss mich nichtDon't you forget about me
Jetzt präge dir das in deine Erinnerungen einNow commit this to your memories
Sie sagen, wir sind niemandThay say that we are nobodies
Nur Schatten, die verblassen sollenOnly shadows we're meant to fade
Aber ich kann nicht glauben, dass es wahr istBut I can't believe that it's true
Du bist eine Erinnerung, die ich nicht verlieren kannYou're a memory I can't lose
Ich halte an dir festI'll hold on to you

Erinnere dich, bitte erinnere dichRemember, please remember
Erinnere dich, wer ich einmal warRemember who I used to be
Wer bin ich? Wer bin ich?Who am I? Who am I?
Ich finde meinen Weg zur Realität nicht, ohI can't find my way to reality, oh

Hast du es dir eingeprägt?Got it memorized?

Und mein Herz ist ein SchlachtfeldAnd my heart's a battlefield
Und es tobt ein Krieg, ein Sturm wütetAnd there's a war waging, a storm is raging on
Aber ich werde mir nicht verzeihenBut I won't forgive myself
Wenn ich verblasse, verschwunden und vergessenIf I fade away, gone and forgotten

Wenn du verschwindest, würdest du dann fürchtenIf you disappear, then would you fear
Dass dich niemand vermissen würde?That no one would miss you?
Nun, du liegst falsch, denn ich lasse nicht losWell, you're wrong 'cause I'm not letting go
Von den Tagen, die wir geteilt habenOf the days we shared

Sie können uns herzlos nennenThey can call us heartless
Hohle Gefäße dessen, was wir einmal warenHollow vessels of what we used to be
Vergiss mich nichtDon't you forget about me
Jetzt präge dir das in deine Erinnerungen einNow commit this to your memories
Sie sagen, wir sind niemandThay say that we are nobodies
Nur Schatten, die verblassen sollenOnly shadows we're meant to fade
Aber ich kann nicht glauben, dass es wahr istBut I can't believe that it's true
Du bist eine Erinnerung, die ich nicht verlieren kannYou're a memory I can't lose
Ich halte an dir festI'll hold on to you

Halte an dir festHold on to you
Halte an dir festHold on to you
(Ich halte an dir fest, ja)(I'll hold on to you, yeah)

Erinnere dich, erinnere dichRemember, remember
Bitte, erinnere dich, wer ich einmal warPlease, remember who I used to be
Wer bin ich? Wer bin ich?Who am I? Who am I?
Ich bin eine Marionette in ihrem SpielI'm puppet in their game

Erinnere dich, erinnere dichRemember, remember
Bitte, erinnere dich, wer ich einmal warPlease, remember who I used to be
Wer bin ich? Wer bin ich?Who am I? Who am I?
Ich bin eine Marionette in ihrem SpielI'm puppet in their game

Sie können uns herzlos nennenThey can call us heartless
Hohle Gefäße dessen, was wir einmal warenHollow vessels of what we used to be
Vergiss mich nichtDon't you forget about me
Jetzt präge dir das in deine Erinnerungen einNow commit this to your memories
Sie sagen, wir sind niemandThay say that we are nobodies
Nur Schatten, die verblassen sollenOnly shadows we're meant to fade
Aber ich kann nicht glauben, dass es wahr istBut I can't believe that it's true
Du bist eine Erinnerung, die ich nicht verlieren kannYou're a memory I can't lose
Ich halte an dir festI'll hold on to you