Home

Casa

Home

¿Fuiste tú?
Was it you?
¿O fui yo?
Or was it me?
¿Es esto una pesadilla?
Is this a nightmare
¿O sólo un sueño?
Or just a dream?
He perdido la cabeza
I've lost my mind
Me he perdido
I've lost myself
¿Estoy en casa?
Am I at home
¿O estoy en el infierno?
Or am I in hell?

Estoy en mi habitación
I'm in my room
Están a mi lado
They're by my side
Mis pequeños monstruos tratan de ocultar
My little monsters they try to hide
He intentado ejecutar
I've tried to run
Están cerca de atrás
They're close behind
Lloro por ayuda
I cry for help
Pero nadie está a la vista
But no one's is in sight

Pero ahora estoy en casa
But now I'm home
Justo donde pertenezco
Right where I belong
Y no puedo mantenerme fuerte
And I cannot stay strong
Y en mi mente
And in my mind
Es lo que merezco todo el tiempo
It's what I deserve all along
Sólo déjame ir
Just let me go
Estoy atrapado dentro de mi casa
I'm trapped within my home
Me dejaron sola
They left me all alone
Es todo lo que sé
It's all I know
Y a medida que crece mi miedo
And as my fear grows
Es donde llamo a mi hogar
It's where I call my home

Están en mi habitación
They're in my room
Están en los pasillos
They're in the halls
Y debajo de mi cama
And underneath my bed
Dicen que estoy enfermo
They say I'm sick
Bueno, tal vez estoy mejor muerto
Well maybe I'm just better of dead
Sus malas palabras
Their wicked words
Me cortaron los nervios
They cut my nerves
Y me hacen caer como si no fuera nada
And make me fell like I'm nothing
Dicen que acércate, pero tengo miedo
They say get closer but I'm scared
Me bajaron
They put me down
No, esto no es justo
No this isn't fair
Se burlan de mi nombre
They mock my name
Me avergüenzas
Put me to shame
Así que como globos voy a flotar lejos
So like balloons I'll float away

Pero ahora estoy en casa
But now I'm home
Justo donde pertenezco
Right where I belong
Y no puedo mantenerme fuerte
And I cannot stay strong
Y en mi mente
And in my mind
Es lo que merezco todo el tiempo
It's what I deserve all along
Sólo déjame ir
Just let me go
Estoy atrapado dentro de mi casa
I'm trapped within my home
Me dejaron sola
They left me all alone
Es todo lo que sé
It's all I know
Y a medida que crece mi miedo
And as my fear grows
Es donde llamo a mi hogar
It's were I call my home

(Sólo déjame ir, donde llamo a mi casa, sólo déjame ir)
(Just let me go, where I call my home, just let me go)
¿Puedes oírme llorar?
Can you even hear me cry?
Sé que estás roto en el fondo
I know you're broken deep inside
Te juro que te volveré a reunir
I swear I'll put you back together

Pero ahora estoy en casa
But now I'm home
Justo donde pertenezco
Right where I belong
Y no puedo mantenerme fuerte
And I cannot stay strong
Y en mi mente
And in my mind
Es lo que merezco todo el tiempo
It's what I deserve all along
Sólo déjame ir
Just let me go
Estoy atrapado dentro de mi casa
I'm trapped within my home
Me dejaron sola
They left me all alone
Es todo lo que sé
It's all I know
Y a medida que crece mi miedo
And as my fear grows
Es donde llamo a mi hogar
It's where I call my home