Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Só durma, só sonheJust sleep, just dream
Só durma, só sonheJust sleep, just dream
Só durma, só sonheJust sleep, just dream

Por trás da minha menteIn the back of my mind
Eu vim tentando perseguir um monstro por esse tempo todoI've been trying to chase a monster this whole time
Mas eu não pude ver, o monstro era euBut I couldn't see, the monster was me
E ninguém ouviu nossos chorosAnd no one heard our cries

Agora as minhas lágrimas já acabaramNow I've run out of tears
Chegou a hora de eu desaparecerThe time has come for me to disappear
Me tire dessa confusão e longe desse estresseGet me out of this mess and away from this stress
Me liberte para que eu possa descansarSet me free so I can rest

Somos crianças que perderam seus caminhosWe're only kids who lost our way
Mas se esperarmos tempo o suficientes, seremos salvosBut if we wait long enough, we'll be saved
Só durma, só sonheJust sleep, just dream
Isso não é justo, não, não somos só o que parecemosThis isn't fair, no, we're not just what we seem
Queremos voar, mas nossas almas estão presasWe want to fly, but our souls are trapped inside
Isso não é um jogo, não somos os culpados, fomos obrigadas a nos esconderIt's not a game, not to blame, we're forced to hide
Só durma, só sonheJust sleep, just dream
Isso é só um pesadelo e em breve seremos livresIt's only a nightmare and soon we'll be set free

(E em breve seremos livres)(And soon we'll be set free)

E eu venho chorando por sua ajudaAnd I've been crying out for help
Eu sei que mordo, mas não faço por malI know I bite, but I mean well
Você consegue ver meu disfarce? Sou diferente por dentroCan you see my disguise? I'm different inside
Você pode quebrar esse feitiço?Can you break this spell?

Todos os fantasmas de antesAll of this ghosts from before
Estão batendo e estão quebrando sua portaThey're knocking and they're breaking down your door
Então por favor nos liberte, você tem a chaveSo please set us free, now you have the key
Por que eu não aguento mais a dor'Cause I can't take the pain no more

Somos crianças que perderam seus caminhosWe're only kids who lost our way
Mas se esperarmos tempo o suficientes, seremos salvasBut if we wait long enough, we'll be saved
Só durma, só sonheJust sleep, just dream
Isso não é justo, não, não somos só o que parecemosThis isn't fair, no, we're not just what we seem
Queremos voar, mas nossas almas estão presasWe want to fly, but our souls are trapped inside
Isso não é um jogo, não somos os culpados, fomos obrigadas a nos esconderIt's not a game, not to blame, we're forced to hide
Só durma, só sonheJust sleep, just dream
Isso é só um pesadelo e em breve seremos livresIt's only a nightmare and soon we'll be set free

Somos crianças que perderam seus caminhosWe're only kids who lost our way
Mas se esperarmos tempo o suficientes, seremos salvasBut if we wait long enough, we'll be saved
Só durma, só sonheJust sleep, just dream
Isso não é justo, não, não somos só o que parecemosThis isn't fair, no, we're not just what we seem
Queremos voar, mas nossas almas estão presasWe want to fly, but our souls are trapped inside
Isso não é um jogo, não somos os culpados, fomos obrigadas a nos esconderIt's not a game, not to blame, we're forced to hide
Só durma, só sonheJust sleep, just dream
Isso é só um pesadelo e em breve seremos livresIt's only a nightmare and soon we'll be set free