Nothing Left to Want

Nada más que desear

Nothing Left to Want

Ahora temo que te hayan malinformadoNow I'm afraid you've been misinformed
Sé que has sufrido, pero es hora de renacerI know you've suffered, but it's time to be reborn
Me he escuchado y ahora practicaré lo que predicoI've heard myself and now I'll practice the words that I preach
Está tan cerca, pero de alguna manera fuera de alcanceIt's so close, but somehow out of reach

Toda mi vida, he debatidoAll my life, I've debated
Pero nuestra conexión está terminadaBut our connection is terminated
Y una vez que se disipe el humo, estaré esperandoAnd once the smoke has cleared, I'll be waiting
Por todos ustedes de nuevo en el otro ladoFor all of you again on the other side

Ahora es un nuevo día y es tu momento de brillarNow it's a new day and now's your time to shine
La diversión es suficiente para tranquilizar tu menteThe entertainment's enough to ease your mind
No hagas caso a las voces que escuchas en tu cabezaDon't mind the voices you hear inside your head
No hagas caso a los monstruos que se esconden debajo de tu camaDon't mind the monsters that hide beneath your bed
No quiero lamentar el mensaje enviadoDon't wanna regret the message sent
Pero es lo que dijiste al finalBut it's what you said in the end
Lo que dijiste al finalWhat you said in the end
¿Me liberarás? ¿Desatarás mis manos?Will you free me? Unbound my hands?
Entonces me despediréThen I'll wave farewell
Cantando: Nos vemos, amigoSinging: See you around, my friend

¡Nos vemos, amigo!See you around, my friend!

Entonces, ¿qué crees que soy?So what do you think you make me out to be?
¿Alguna especie de monstruo que solo ves en tus sueños?Some kind of monster you only see in your dreams
Pero cuando oscurece, se levantarán y vagaránBut when it's dark out, they'll rise and roam about
¿Es este el final o siempre nos perseguirán?Is this the end or will they always hunt us down?

Es hora de despertar porque pronto, serás liberadoIt's time to wake up 'cause soon, you'll be set free
Y para entonces, no quedará nada más que desear de míAnd by then, there's nothing left to want from me
Cómo odio no poder reconocer tu sonrisaHow I hate how I can't even recognize your smile anymore

Ahora es un nuevo día y es tu momento de brillarNow it's a new day and now's your time to shine
La diversión es suficiente para tranquilizar tu menteThe entertainment's enough to ease your mind
No hagas caso a las voces que escuchas en tu cabezaDon't mind the voices you hear inside your head
No hagas caso a los monstruos que se esconden debajo de tu camaDon't mind the monsters that hide beneath your bed
No quiero lamentar el mensaje enviadoDon't wanna regret the message sent
Pero es lo que dijiste al finalBut it's what you said in the end
Lo que dijiste al finalWhat you said in the end
¿Me liberarás? ¿Desatarás mis manos?Will you free me? Unbound my hands?
Entonces me despediréThen I'll wave farewell
Cantando: Nos vemos, amigoSinging: See you around, my friend

¡Vamos!Go!

Ahora en el fondo de mi menteNow in the back of my mind
No sabía lo que encontraríaDidn't know what I'd find
Pero descubríBut I found out
Que yo era el monstruo todo este tiempoI was the monster this whole time

¡El monstruo todo este tiempo!The monster this whole time!

Ahora es un nuevo día y es tu momento de brillarNow it's a new day and now's your time to shine
La diversión es suficiente para tranquilizar tu menteThe entertainment's enough to ease your mind
No hagas caso a las voces que escuchas en tu cabezaDon't mind the voices you hear inside your head
No hagas caso a los monstruos que se esconden debajo de tu camaDon't mind the monsters that hide beneath your bed
No quiero lamentar el mensaje enviadoDon't wanna regret the message sent
Pero es lo que dijiste al finalBut it's what you said in the end
Lo que dijiste al finalWhat you said in the end
¿Me liberarás? ¿Desatarás mis manos?Will you free me? Unbound my hands?
Entonces me despediréThen I'll wave farewell
Cantando: Nos vemos, amigoSinging: See you around, my friend

¡No hay nadaThere's nothing
No hay nada más que desear!There's nothing left to want!