Obsolete

Obsoleto

Obsolete

Encontré mi lugar en una habitación oscura queI found my place in a darkened room that we
No pudimos salvarWe could not save
A pesar de lo que dices, también puedo sufrirDespite what you say, I can suffer too
Soy humano igual que túI'm human just like you

Ahora no puedo huir, pero puedo desarmarmeNow I can't run, but I can pull myself apart
Está dicho y hechoIt's said and done
Pero terminamos de nuevo en el principioBut yet we end up back at the start again
¿Recuerdas cuando dije que este es el fin?Remember when I said this is the end

Y ahora estoy tan perdidoAnd now I'm so far gone
¿Puedes cambiar mi nombre?Can you change my name?
¿Puedes reemplazar mi dolor?Can you replace my pain?
Sé que no estoy del todo equivocadoI know I'm not all wrong
Así que desecha mis partesSo throw away my parts
Y quema mi corazón ennegrecidoAnd burn my blackened heart

Ahora estoy roto, soy retazosNow I'm broken, I'm scraps
Aún así soy el monstruoYet I'm the monster
Me devuelves a la vidaYou bring me back to life
Para que puedas verme morirSo you can watch me die
No puedes domesticarme, solo culparmeYou can't tame me, just blame me
Hazme obsoletoMake me obsolete
No queda nada por decirThere's nothing left to say
Solo déjame desvanecermeJust let me fade away

Solo déjame desvanecermeJust let me fade away

Veamos cuántas piezas puedes cortarmeLet's see how many pieces you can cut me into
Contemos todas las excusasLet's count all the excuses
Que has acumulado dentro de tu habitaciónThat you've got piled up inside your room
¿Terminará esto pronto?Will this be over soon?

Es el dulce sonido eterno del silencioIt's the sweet sweet sound of eternal silence
¿No puedes mantenerlo bajo control?Won't you keep it down?
Porque todo esto no es para tiBecause all of this is not for you
Nadie, nadie jugará según tus reglasNo one will, no one will play by your rules

Y ahora estoy tan perdidoAnd now I'm so far gone
¿Puedes cambiar mi nombre?Can you change my name?
¿Puedes reemplazar mi dolor?Can you replace my pain?
Sé que no estoy del todo equivocadoI know I'm not all wrong
Así que desecha mis partesSo throw away my parts
Y quema mi corazón ennegrecidoAnd burn my blackened heart

Ahora estoy roto, soy retazosNow I'm broken, I'm scraps
Aún así soy el monstruoYet I'm the monster
Me devuelves a la vidaYou bring me back to life
Para que puedas verme morirSo you can watch me die
No puedes domesticarme, solo culparmeYou can't tame me, just blame me
Hazme obsoletoMake me obsolete
No queda nada por decirThere's nothing left to say
Solo déjame desvanecermeJust let me fade away

¿Puedes cambiar mi nombre?Can you change my name?
¿Puedes reemplazar mi dolor?Can you replace my pain?
No estoy del todo equivocadoI'm not all wrong
Así que desecha mis partesSo throw away my parts
Y quema mi corazón ennegrecidoAnd burn my blackened heart