Salvaged

Récupéré

Salvaged

Ça fait des annéesIt's been years
Que je n'ai pas vu de visage par iciSince I've seen a face around here
J'étais brisé et seulI was broken and alone
Dans cet enfer que j'appelais ma maisonIn that hell I called my home

Tu choisis toujours de resterYou always choose to stay
Passer tes nuits à m'éloignerSpend your nights keeping me away
Tu penses avoir une chance de tenirYou think you stand a chance to last
Contre les fantômes de ton passé ?Against the ghosts of your past?

Ça fait des annéesIt's been years
Que je n'ai pas vu de visage par iciSince I've seen a face around here
J'étais brisé et seulI was broken and alone
Dans cet enfer que j'appelais ma maisonIn that hell I called my home
J'aurais dû être laissé à pourrirShould have left me to decay
Me trouver a été ta pire erreurFinding me was your worst mistake
Et j'ai trouvé ma nouvelle obsessionAnd I've found my new obsession
Maintenant c'est juste toi et moiNow it's just you and me

Tu te détournesYou turn away
Je serai juste à côté de toiI'll be right beside you
Tu m'as coupéYou cut me off
Mais j'aurai toujours un autre moyen de te retrouverBut I'll always have another way to find you
Mon corps est encore en réparationMy body's still mending
Tu es en train de vivre un spectacleYou're in for a sight

Une autre nuit mais ça ne devient pas facileAnother night but it doesn't get easy
Parce que tu es coincé à ramasser tous les morceauxBecause you're stuck picking up all the pieces
Qu'ils ont récupérésThat they salvaged
Peu importe comment ça se termineNo matter what the ending
Tu ne tiendras pas la nuitYou won't last the night

J'entends ta respiration dans ta chambreI hear you breathing in your room
Maintenant ne panique pasNow don't you panic
Tout sera bientôt finiIt'll all be over soon
Et tu peux jouer à tes petits jeux toute la journéeAnd you can play your little games all day
Tu ne seras jamais libreYou'll never be free

Tu m'ignores autant que tu veuxYou block me out all you want
Mais j'entends le sonBut I hear the sound
L'écho d'un : BonjourThe echo of a: Hello
Je reviendraiI'll come back around

Tu te détournesYou turn away
Je serai juste à côté de toiI'll be right beside you
Tu m'as coupéYou cut me off
Mais j'aurai toujours un autre moyen de te retrouverBut I'll always have another way to find you
Mon corps est encore en réparationMy body's still mending
Tu es en train de vivre un spectacleYou're in for a sight

Une autre nuit mais ça ne devient pas facileAnother night but it doesn't get easy
Parce que tu es coincé à ramasser tous les morceauxBecause you're stuck picking up all the pieces
Qu'ils ont récupérésThat they salvaged
Peu importe comment ça se termineNo matter what the ending
Tu ne tiendras pas la nuitYou won't last the night

Aucune fin heureuseNo happy ending
Ne te trouvera jamaisWill ever find you
Tous ces fantômes, ils sontAll of these ghosts they're
De profondément en toiFrom deep inside you
Aucune fin heureuseNo happy ending
Ne te trouvera jamaisWill ever find you
Tous ces fantômes, ils sontAll of these ghosts they're
De profondément en toiFrom deep inside you

Tu te détournesYou turn away
Je serai juste à côté de toiI'll be right beside you
Tu m'as coupéYou cut me off
Mais j'aurai toujours un autre moyen de te retrouverBut I'll always have another way to find you
Mon corps est encore en réparationMy body's still mending
Tu es en train de vivre un spectacleYou're in for a sight

Une autre nuit mais ça ne devient pas facileAnother night but it doesn't get easy
Parce que tu es coincé à ramasser tous les morceauxBecause you're stuck picking up all the pieces
Qu'ils ont récupérésThat they salvaged
Peu importe comment ça se termineNo matter what the ending
Tu ne tiendras pas la nuitYou won't last the night