Same Old Forest

El Mismo Viejo Bosque

Same Old Forest

La misma vieja cama en la misma vieja casaThe same old bed in the same old house
En el mismo viejo bosque que he conocidoIn the same old forest that I've known
El lugar en el que crecíThe place in which I've grown
En el chico que soy hoyInto the boy I am today
Me han dicho que me quede, oh cansadoI've been told to stay oh weary
Por cada niño que obtiene su hadaFor every child who gets their fairy
Ahora comienza a asustarmeNow it's beginning to scare me
Que yo esté sin unaThat I'm without one

Me dicenThey tell me
Chico, algún día te encontrarás a ti mismoBoy, one day you'll find yourself
Y hasta entonces siempre te cuidaremos bienAnd until then we'll always keep you well
Porque comparado con cada niño que conocesCause compared to every child you know
Eres algo másYou're something else

¿Has sentido en lo más profundo de tiHave you felt deep down inside
Algo que desearías poder ocultarSomething you wish you could hide
Que tu hogar simplemente no puede brindarThat your home just can't provide
El espacio para extender tus alas y volar?The room to spread your wings and fly
Me han contado tantas historiasI've been told so many stories
De aventura, poder y gloriaOf adventure, power and glory
Ahora comienza a aburrirme que permanezca aquíNow it's beginning to bore me that I remain here

Me dicenThey tell me
Chico, algún día te encontrarás a ti mismoBoy, one day you'll find yourself
Y hasta entonces siempre te cuidaremos bienAnd until then we'll always keep you well
Porque comparado con cada niño que conocesCause compared to every child you know
Eres algo másYou're something else

Me dicenThey tell me
Chico, algún día te encontrarás a ti mismoBoy, one day you'll find yourself
Y hasta entonces siempre te cuidaremos bienAnd until then we'll always keep you well
Porque comparado con cada niño que conocesBecause compared to every child you know