Sandcastle Kingdoms

Reinos de Castillos de Arena

Sandcastle Kingdoms

¿Qué puedo hacer y qué puedo vender?What can I make and what can I sell?
Un tiempo compartido en el cielo que está justo fuera del infiernoA time share in heaven that's just out of hell
¿Soy un fraude o una estafa genuina?Am I a fraud or a genuine scam?
¿Soy un monstruo o peor solo un hombre?Am I a monster or worse just a man?

Al final, todos somos igualesIn the end, we're all the same
A la tumba solo llevamos nuestro nombreTo the grave we only take our name
Hay un océano hecho de sueñosThere's an ocean made of dreams
Pero la corriente te arrastra en el marBut the current strands you out at sea

Despierto para encontrar que el paso del tiempoI wake up to find the passing of time
Hizo que mi espejo mostrara a alguien que no conozcoMade my mirror show someone I don't know
Ahora con mis propias manos, construí castillos de arenaNow with my own hands, built castles from sand
Pero todos los reinos se ahogan cuando las mareas los derribanBut all kingdoms drown as tides bring them down

Mi ejército ha caído, las ambiciones se han quemadoMy army has fallen, ambitions have burned
Los súbditos permanecen leales pero no esperan su turnoThe subjects stay loyal but don't wait their turn
Ahora siguen ciegamente a su rey a la refriegaNow blindly they follow their king to the fray
Pero él no actúa y ellos no tienen vozBut he has no action and they have no say

Al final estamos destinados a cambiarIn the end we're bound to change
Estamos hechos para más que todos estos números y nombresWe're made for more than all of these numbers and names
Podríamos todos caer en llamasWe could all go down in flames
O apagarlo, renunciar a estas palabras de mi bocaOr put it out, relinquish these words from my mouth

Despierto para encontrar que el paso del tiempoI wake up to find the passing of time
Hizo que mi espejo mostrara a alguien que no conozcoMade my mirror show someone I don't know
Ahora con mis propias manos, construí castillos de arenaNow with my own hands, built castles from sand
Pero todos los reinos se ahogan cuando las mareas los derribanBut all kingdoms drown as tides bring them down

Las sirenas cantan lamentos solo para míThe sirens they sing laments just for me
Caigo de rodillas y ruego por liberaciónI fall to my knees and beg for release
Cuando llegue mi reino, mi voluntad será deshechaWhen my kingdom comes, my will be undone
Mi mundo entonces decide dónde colgar mi pielMy world then decides, where to hang my hide

Al final estamos destinados a cambiarIn the end we're bound to change
Podríamos todos caer en llamasWe could all go down in flames

Tal vez algún día encuentres la humanidadMaybe one day you'll find humanity
Hasta entonces no te atrevas a decir que somos igualesUntil then don't you dare say that we are the same