Shinzou wo Sasageyo (Attack on Titan)

Herz, das wir opfern (Attack on Titan)

Shinzou wo Sasageyo (Attack on Titan)

Wir wollten glauben, es gäbe keinWe wanted to believe there was no
Kein Höllenfeuer auf Erden, das schlimmer ist als das, was wir kennenNo hell on earth was than what we know
Doch jeder Tag scheint nur schlimmer zu werdenBut every day just seems to worsen
Wir waren überhaupt nicht vorbereitetWe weren't prepared at all
Jetzt müssen wir uns dieser Gelegenheit stellenNow we must rise to this ocasion
Ohne jegliche ÜberlegungDevoid of all considaration
Wenn jeder Tag ein wachender Albtraum istWhen every day's a waking nightmare
Warten wir auf den FallWe're waiting for the fall
Führen Krieg mit jedem einzelnenWaging war with every single
Vorübergehenden Tag!¡Passing day!
Wir werden zum Sieg marschierenWe will march to victory
Egal, was es kostetNo matter what the cost
Ich konnte die Angst sehenI could see the fear
Die in all unseren Augen lagAt It was plaging our all eyes
Lass uns unsere Schwächen beiseitelegen undLet's set asside our weaknesses and
Die Grenze überschreitenCross the line
Egal, wie du es drehstAny way you break it down
Wir haben immer noch keine Antworten (noch nicht)We've still no answers (not yet)
Diese Teufel scheinenThese devils seem to
So leicht zu massakrierenMassacre so easily
Wir werden stehen und kämpfenWe'll stand and fight
Wir werden niemals zurückweichenWe're never backing down
Wir werden opfernWe'll offer up
Wir werden opfernWe'll offer up
Wir werden opfernWe'll sacrifice
Bis unsere Herzen stehen bleibenUntil our hearts have stopped
Mit unseren eigenen HändenWith our own hands
Werden wir Stellung beziehenWe'll take stand
Und einen WegAnd carve a path
In unsere Zukunft bahnenInto our future
Wir werden opfernWe'll offer up
Wir werden opfernWe'll offer up
Wir werden opfernWe'll sacrifice
Bis unsere Herzen stehen bleibenUntil our hearts have stopped
Mit unseren eigenen HändenWith our own hands
Werden wir Stellung beziehenWe'll take stand
Und leben, um einen weiteren Tag zu sehenAnd live to see another day