Take Me Anywhere

Llévame a Cualquier Lugar

Take Me Anywhere

Está debajo de mi pielIt's underneath my skin
Estos malditos recuerdosThese godforsaken memories
El títere toma el escenario, seguirá adelanteThe puppet takes the stage, he'll carry on
Olvidé quién soyForgotten who I am
Pero todo el mundo sigue diciéndomeBut all the world keeps telling me
Puede ser donde vives, pero no es tu hogarIt may be where you live, but it's not your home
Tengo un boleto de ida directo fuera de aquíI got a one way ticket straight out of here
Y no sé a dónde vaAnd I don't know where it goes
No es el destino, es el arrastreIt's not the destination, it's the crawl
¿Fue por amor o por miedo?Was it out of love or out of fear?
Si me preguntas, no lo séIf you ask me, I don't know
Olvidas cómo desear una vez que lo has tenido todoYou forget how to want once you've had it all

No puedes llevarme a ningún ladoYou can't take me anywhere
No puedes llevarme a ningún ladoYou can't take me anywhere
Tengo un camino de regreso a casa y una puerta abiertaI got a way back home and an open door
A todo lo que dejé, boca abajo en el sueloTo everything I left, face-down on the floor
Sabes que no puedes llevarme a ningún ladoYou know you can't take me anywhere

Está debajo de mi pielIt's underneath my skin
Como tinta que aún me recuerdaLike ink that's still reminding me
Una noche donde todo no es como pareceA night where everything's not as it seems
Mil sonrisas ampliasA thousand widened smiles
Pero ninguna contiene empatíaBut none contain no empathy
Tan frágiles, me están viendo a través dePaper thin, they're seeing right through me

Tengo un boleto de ida directo fuera de aquíI got a one way ticket straight out of here
Y no sé a dónde vaAnd I don't know where it goes
Ignora el ascenso, pero todos te ven caerIgnore the rise, but everyone sees you fall
¿Fue por amor o por miedo?Was it out of love, or out of fear?
Si me preguntas, no lo séIf you ask me, I don't know
Olvidas cómo desear, una vez que lo has tenido todoYou forget how to want, once you've had it all

No puedes llevarme a ningún ladoYou can't take me anywhere
No puedes llevarme a ningún ladoYou can't take me anywhere
Tengo un camino de regreso a casa y una puerta abiertaI got a way back home and an open door
A todo lo que dejé, boca abajo en el sueloTo everything I left, face-down on the floor
Sabes que no puedes llevarme a ningún ladoYou know you can't take me anywhere

Es fácil verloIt's easy to see it
Demasiado difícil de creerloToo hard to believe it
Pero de vez en cuando, simplemente debes ser sinceroBut once in a while, you just gotta come clean
Ahora intentas ocultarloNow you try to hide it
Pero no puedes negarloBut you can't deny it
Se está desmoronando, rompiéndose en las costurasIt's falling apart, tearing up at the seams
Doy lo mejor de mí, en secreto soy un desastreI give it my best, secretly I'm a mess
Pero tarde o temprano está destinado a surgirBut sooner or later it's bound to rise
Hay tantas advertencias que he estado ignorandoThere's so many warnings that I've been ignoring
Ahora se está cerrandoNow it's shutting down

No puedes llevarme a ningún ladoYou can't take me anywhere
No puedes llevarme a ningún ladoYou can't take me anywhere
Tengo un camino de regreso a casa y una puerta abiertaI got a way back home and an open door
A todo lo que dejé, boca abajo en el sueloTo everything I left, face-down on the floor
Sabes que no puedes llevarme a ningún ladoYou know you can't take me anywhere

No puedes llevarme a ningún lado (llévame a cualquier lugar)You can't take me anywhere (take me anywhere)
No puedes llevarme a ningún lado (llévame a cualquier lugar)You can't take me anywhere (take me anywhere)
Tengo un camino de regreso a casa y una puerta abiertaI got a way back home and an open door
A todo lo que dejé, boca abajo en el sueloTo everything I left, face-down on the floor
Sabes que no puedes llevarme a ningún ladoYou know you can't take me anywhere
Llévame a cualquier lugarTake me anywhere