Time to Move On

Hora de seguir adelante

Time to Move On

(Es hora de soltar, hora de seguir adelante)(Time to let go, time to move on)
(Es hora de soltar, hora de seguir adelante)(It's time to let go, time to move on)

Eres tú y yo, reconstruyendo nuestros erroresIt's you and me, rebuilding our mistakes
Es difícil ver qué es real y qué es falsoIt's hard to see what's real and what is fake
Tomaré un riesgo, decisiones que tomoI'll take a chance, decisions that I make
Las decisiones que tomo están en mis manosDecisions that I make are in my hands

Estoy completamente solo, solo cuando estoy contigoI'm all alone, alone when I'm with you
Me estoy desmoronando, veo que tú tambiénI'm breaking down, I see that you are too
Es todo lo mismo, te haré algo nuevoIt's all the same, I'll make you something new
Te haré algo nuevoI'll make you something new

Así que llévame lejos, muy lejosSo fly me out so far away
A lo que no podía verTo what I couldn't see
Y entiérrame donde no puedas alcanzarAnd bury me where you can't breach
Mi inseguridadMy insecurity
Es hora de soltar, hora de seguir adelanteIt's time to let go, time to move on
Hora de asumir un nombre diferenteTime to take on a different name
Está tan frío, está tan frío dentro de tu llamaIt's so cold, it's so cold inside of your flame

Romperé y repararé, construyendo cada alientoI'll break and mend, I'm building every breath
Atraído por la vida, me está quemando hasta la muerteDrawn to life, it's burning me to death
Y todos tus fantasmas que escondes debajoAnd all your ghosts you're hiding underneath
Están ardiendo en las costuras, aún no están muertosAre burning at the seams, they're not dead yet

Me están buscando, no pueden verThey're searching for me, they can't see
Que no soy real y esto no soy yoThat I'm not real and this isn't me
Gritan y vociferan, se alimentan de mis dudasThey scream and shout, prey on my doubt
Pero creo que he encontrado mi salidaBut I think I've found my way out

(He encontrado mi camino)(I've found my way)

Así que llévame lejos, muy lejosSo fly me out so far away
A lo que no podía verTo what I couldn't see
Y entiérrame donde no puedas alcanzarAnd bury me where you can't breach
Mi inseguridadMy insecurity
Es hora de soltar, hora de seguir adelanteIt's time to let go, time to move on
Hora de asumir un nombre diferenteTime to take on a different name
Está tan frío, está tan frío dentro de tu llamaIt's so cold, it's so cold inside of your flame

Ahora me queda una lección por aprenderNow I've got one lesson left to learn
No enciendas fuegos cuando no queda nada por quemarDon't start fires when there's nothing left to burn
Ahora estoy tan lejos para reemplazar mi dolorNow I'm so far gone to replace my pain
Lo que estoy destinado a hacer, sé que eres culpableWhat I'm made to do, I know you're to blame

Ahora me queda una lección por aprenderNow I've got one lesson left to learn
No enciendas fuegos cuando no queda nada por quemarDon't start fires when there's nothing left to burn
Ahora estoy tan lejos para reemplazar mi dolorNow I'm so far gone to replace my pain
Lo que estoy destinado a hacer, sé que eres culpableWhat I'm made to do, I know you're to blame

Así que llévame lejos, muy lejosSo fly me out so far away
A lo que no podía verTo what I couldn't see
Y entiérrame donde no puedas alcanzarAnd bury me where you can't breach
Mi inseguridadMy insecurity
Estoy enojado, confundido y he sidoI'm angry, I'm confused and I've been
Dejado a pudrirLeft away to rot
Me construiste para derribarmeYou built me up to break me down
Tomaste todo lo que teníaTook everything I've got

Hora de soltar, hora de seguir adelanteTime to let go, time to move on
Hora de asumir un nombre completamente nuevoTime to take on a brand new name
Está tan frío, está tan fríoIt's so cold, it's so cold