Janaína

Janaina

Janaína

El Saveiro se ha ido al mar
O saveiro se foi pro mar
Y desde el muelle todo lo que podías ver era amor
E do cais só se via amor
De cuyos ojos un día
Dos olhos de quem um dia
Janaina se enamoró
Janaína se apaixonou
El mismo nombre que Yemanja
Mesmo nome de Yemanjá
Pie en la tierra, corazón en el mar
Pé na terra, coração no mar
Corazón en el mar
Coração no mar

Ve a buscarlo, Odoya
Vai buscar, Odoyá
En el espejo del agua
No espelho d'água
Abajo por la marea
Lá na maré

A pesar de que el mar está tan lejos
Mesmo assim estando o mar tão longe
Traerá
Vai trazer
Tu yo en el océano de aguas turbias
Seu eu no oceano de águas turvas
Y haz tu propio amor
E fazer seu próprio amor
En la superficie
Na superfície

Ve a buscarlo, Odoya
Vai buscar, Odoyá
En el espejo del agua
No espelho d'água
Abajo por la marea
Lá na maré

Abajo por la marea
Lá na maré

Yo te amo
Yo te amaré