Jean Qui Rit, Jean Qui Pleure

Jean Qui Rit, Jean Qui Llora

Jean Qui Rit, Jean Qui Pleure

Jean que ríe, Jean que llora, soy yoJean qui rit, jean qui pleure, c'est moi
Que silba con dos dedosQui siffle avec deux doigts
Que llora con un ojoQui pleure avec un oeil
Uno lloraL'un pleure
Y el otro, se maravillaEt l'autre, il s'émerveille
Uno lloraL'un pleure
Y el otro, se maravillaEt l'autre, il s'émerveille

Jean que ríe, Jean que lloraJean qui rit, jean qui pleure
Soy yo, que silba con dos dedosC'est moi, qui siffle avec deux doigts
Sentada en los techosAssise sur les toits
Segura en la nocheCertaine dans la nuit
Para llamar a la lunaPour appeler la lune
Para llamar a la lunaPour appeler la lune

Juro y me angustioJe jure et je détresse
Un giroscopio al final de mis trenzasUn gyrophare au bout de mes tresses
Juro y me angustioJe jure et je détresse
Un giroscopio al final de mis trenzasUn gyrophare au bout de mes tresses
Sola en la multitudSeule dans la cohue
Camino en el templo de la calleJe marche dans le temple de la rue
Sola en la multitudSeule dans la cohue
Camino en el templo de la calleJe marche dans le temple de la rue

Recojo las flores de las acerasJe ramasse les fleurs des trottoirs
Pensamientos rosados y pensamientos negrosDes pensées roses et des pensées noires
Recojo las flores de las acerasJe ramasse les fleurs des trottoirs
Pensamientos rosados y pensamientos negrosDes pensées roses et des pensées noires

Y el sol que camina a paso lentoEt le soleil qui marche à petit pas
A mi ladoÀ côté de moi
Y el sol que camina a paso lentoEt le soleil qui marche à petit pas
A mi ladoÀ côté de moi

Jean que ríe, Jean que llora, soy yoJean qui rit, jean qui pleure, c'est moi
Que silba con dos dedosQui siffle avec deux doigts
Sentada en los techosAssise sur les toits
Segura en la nocheCertaine dans la nuit
Para llamar a la lunaPour appeler la lune
Para llamar a la lunaPour appeler la lune

Jean que ríe, Jean que llora, soy yoJean qui rit, jean qui pleure, c'est moi
Que silba con dos dedosQui siffle avec deux doigts
Sentada en los techosAssise sur les toits
Segura en la nocheCertaine dans la nuit
Para llamar a la lunaPour appeler la lune
Para llamar a la lunaPour appeler la lune

Para llamar a la lunaPour appeler la lune
Para llamar a la lunaPour appeler la lune