Obirin

Oblirin

Obirin

Del negro, que el sueño ocultó
Do preto, que o sonho ocultou
Tu parte de la web que tiene
Sua parte da teia que tem
Tato banto, Benguela, Obirin
Tato banto, Benguela, Obirin
Desde el gueto, cuando el canto dijo
Do gueto, quando o canto contou
Soy la cara moderna y aprendiz de Orunmilah
Sou a face moderna e aprendiz de Orunmilá

Mandinga, Cabinda, dio en la capoeira
Mandinga, cabinda, deu na capoeira
Una cola apestosa en el juego de la vida
Um rabo-de-arraia no jogo-de-dentro da vida
Que la fe, que nos resiste y nos fortalece
Que a fé, que resiste e que nos fortalece
Con las bendiciones del Padre Oxalá
Com as bênçãos de pai Oxalá
¡Eh, niñera!
Epa babá!

Mira a tus hijos, mi madre
Olha teus filhos, minha mãe
Cura a tus nietos, abuela mía
Cura teus netos, minha vó

Yaloda, yaô
Ialodê, iaô
Yaloda, yaô
Ialodê, iaô
Yaloda, yaô
Ialodê, iaô