Proposta

Propuesta

Proposta

Tengo tantas cosas que decirteEu tenho tanta coisa pra te dizer
Y no sé cuánto tiempo me llevaráE nem sei o tempo que eu vou levar
Tengo mi ayuda para ofrecerte, solo tienes que hablarTenho a minha ajuda pra lhe oferecer, é só falar

Tengo cuatro libros que quieres leerEu tenho quatro livros que você quer ler
Mi CD de Chico para prestarteMeu CD do Chico pra te emprestar
Tengo dos estrellas que robé del cielo para darteTenho duas estrelas que roubei do céu pra te dar

Está bien que pueda ser difícilTudo bem que pode ser difícil
Darte alguna respuestaMe dar alguma resposta
Aun así, si no aceptasMesmo assim se você não aceitar
Te envío mi propuestaTe mando a minha proposta

Tengo un abrazo tan acogedorTenho um abraço tão aconchegante
Transformo tu vida en un instanteTransformo tua vida num simples instante
Borro de la memoria cualquier ruidoApago da memória qualquer ruído
Con simples palabras al oídoCom singelas frases ao pé do ouvido

Hago que tu minuto dure una horaFaço teu minuto durar uma hora
Te llevo a un registro civil mañana o ahora (aunque sea ahora)Te levo pra um cartório amanhã ou agora (nem que seja agora)
Y para eternizar nuestra diversiónE pra eternizar a nossa brincadeira
Para ser feliz, tenemos toda la vidaPra ser feliz a gente tem a vida inteira