Detalhes

Detalles

Detalhes

A veces quisiera que me dieras la oportunidad,Às vezes eu queria que você me desse à chance,
Y escucharas lo que intento decir,E escutasse o que eu tento falar,
Cosas de mi corazón, detalles de nuestra pasión.Coisas do meu coração, detalhes da nossa paixão.
Fui imprudente, inconsecuente, medio enfermo,Fui imprudente inconseqüente, meio doente,
Enfermo de amor, culpa de esa sonrisa tuya,Doente de amor culpa desse seu sorriso,
Sonrisa que me conquistó.Sorriso que me conquistou.
Quiero que sepas, amor, te quiero aquí conmigo,Quer-se saber, amor te quer aqui comigo.
Y trata de entender que sin ti no puedo.E tenta entender que sem você eu não consigo.

Y como si en el mundo hubiera venido a encontrarte,E como se no mundo eu vim pra te encontrar,
Lo mismo que las estrellas iluminan el mar,O mesmo que as estrelas iluminam o mar,
Tú trajiste para mí el brillo de la pasión.Você trouxe pra mim o brilho da paixão.
Descubrí en el fondo de esa mirada tuya,Eu descobri no fundo desse seu olhar,
Motivo para vivir, la razón de amar,Motivo pra viver, a razão de amar,
Detalles que el tiempo no borrará.Detalhes que o tempo não vai apagar.
No lo hará, no lo hará,Não vai, não vai,
Detalles que el tiempo no borrará.Detalhes que o tempo não vai apagar.